"north" - Translation from Spanish to Arabic

• نورث
• شمال
• الشمالية
• الشمالي
• الشمال
• الشمالى
• شمالاً
• نورت
• وأمريكا
• لشمال
• والشمال
• الشّمالية
• الرميلة
• شمالِ

Katia Farkas, hija de Jonathan y Rose Farkas, acompañada por Richard North,
كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث

Cuando me enteré que Michael trabajaba para Elizabeth North, borré todos mis emails y mensajes, que en retrospectiva, no se ve bien.
حين اجد ان مايكل يعمل مع اليزابيث نورث مسحت كل بريدي ورسائلي والتي مع كل الاحترام لا تبدو جيدة

North Palm Beach (Florida) (Estados Unidos de América)
روسر نورث بالم بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

North está mojada y no la quiero volver a dejar en cámara.
شمال رطبة ولا تريد الإفراج عن الغرف مرة أخرى ضد

Miembro de la American Political Science Association y la North American Political Science Association
عضو في الرابطة اﻷمريكية للعلوم السياسية وفي رابطة أمريكا الشمالية للعلوم السياسية

¿Desde que mataron a la chica en North Beach el jueves hasta que mataron al propietario de la tienda anoche?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Role of small indigenous minority peoples of the North in forming civil society
دور الأقليات الصغيرة للشعوب الأصلية في الشمال في تشكيل المجتمع المدني

North Dartmounth (Massachusetts) (Estados Unidos de América)
نورث دار مونث، ماساتشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية

La beca fue concedida a un joven economista de China que trabaja bajo la supervisión del Sr. North.
وقد منحت هذه الزمالة إلى اقتصادي صيني شاب يعمل تحت إشراف السيد نورث.

North Adams, Massachusetts (Estados Unidos de América)
بارال نورث آدمس، ماساتشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية

5. Public Affairs Group, North Shore Branch, Federation of Graduate Women New Zealand
5 - جماعة الشؤون العامة، فرع نورث شور، اتحاد نيوزيلندا للخريجات

1987-1990 Profesora adjunta de la Facultad de Educación, Colegio Universitario de Nipissing, North Bay, Ontario (Canadá)
أستاذ مساعد بكلية التربية، جامعة نيبيسنج، نورث بي، أنتاريو

1982-1983 Traductor del inglés al español de la obra " Geodesy: The Concepts " escrita por P. Vanícek y E. Krakiwsky, North Holland, Amsterdam, 651 páginas, para el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH).
كاراكريفسكي، نورث هولندا، امستردام، 651 صفحة.

En 1986 fue trasladado del Consejo de North York del sistema escolar público al Consejo Metropolitano de Escuelas Separadas.
وفي عام 1986، نُقل السيد تادمان من مجلس نورث يورك التابع لنظام المدارس الحكومية إلى مجلس المدارس المنفصلة الحضري.

El proyecto North Stream se ha diseñado con el propósito de evitar la influencia de las políticas regionales, evitando los países de tránsito.
وقد صُمّم مشروع نورث ستريم للالتفاف على الاعتبارات السياسة الإقليمية عن طريق الاستغناء عن بلدان العبور.

Human Rights Initiative of North Texas, Dallas, Estados Unidos de América; asistencia médica, sicológica.
مبادرة حقوق الإنسان في شمال تكساس، دالاس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية.

The Sudan used to be viewed in terms of a simplistic dichotomy between an Arab Muslim North and an African Christian and animist South.
وقد جرت العادة على النظر إلى السودان باعتباره ثنائية مفرطة التبسيط بين شمال عربي مسلم وجنوب أفريقي مسيحي وروحاني.

North America Taiwanese Women ' s Association
رابطة المرأة التايوانية في أمريكا الشمالية

El escándalo de soborno de North Beach está a punto de estallar.
فضيحة رشوة الشاطىء الشمالي على وشك أن تنفجر بشكل واسع

Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East
رابطة السكان اﻷصليين لمناطق الشمال وسيبيريا والشرق اﻷقصى

Póngame con el juez Cullman, de la calle North Shore de Brooklyn.
أعطنى رقم القاضى كولمان . بالطريق الساحلى الشمالى ببروكلين

Atención, viajeros de Metro North.
إنتباه , إلى المسافرين المتجهين شمالاً.

North Wabash, en la sede de los Amigos de la Libertad en America.
أين؟ - (في (نورت واباش - (في مقر (أصدقاء الحرية الأمريكية

i) Publicaciones periódicas. Annual Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America;
' ١` منشورات متكررة - النشرة السنوية ﻹحصاءات اﻹسكان والبناء ﻷوروبا وأمريكا الشمالية؛

iii) Seis folletos. Sinopsis de políticas sobre nuevos aspectos de las negociaciones que se llevan a cabo en el marco de la OMC sobre asuntos de interés para los países africanos; North Africa Development Bulletin; West Africa Development Bulletin; Central Africa Development Bulletin; East Africa Development Bulletin; y Southern Africa Development Bulletin;
' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب أفريقيا؛ نشرة التنمية لوسط أفريقيا؛ نشرة التنمية لشرق أفريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي.

South North Development Initiative
مبادرة التنمية المشتركة بين الجنوب والشمال

Hizo 25 y salvó 10 en North Carolina.
لقد أخذ 25 و10 من كارولاينا الشّمالية

Sería procedente deducir esos gastos de la indemnización concedida respecto de este elemento de pérdida si en el Contrato North Rumaila se los asignara a la Mitsubishi.
ومن المناسب أن تُستقطع هذه التكاليف من التعويض الممنوح لهذا العنصر من عناصر الخسارة إذا كان عقد الرميلة الشمالية قد نص على أن تتحملها ميتسوبيشي.

Está bien, la división de North Hollywood se ha hecho con el laboratorio de Benito y ha recogido lo que quedaba
الموافقة، قسم شمالِ هوليود فقط إستولىَ على مختبرِ بنيتو وجَمعَ الذي تُرِكَ