"oye" - Translation from Spanish to Arabic

• مهلا
• مهلاً
• أنت
• مرحباً
• مرحبا
• هاي
• اسمع
• هيه
• أنتِ
• اسمعي
• مهلًا
• مرحبًا
• أهلاً
• هاى
• إسمع

Oye, si eso es tortura, me puedes atar a una silla y echar un terrorista en mi cara.
مهلا ، إذا كان هذا التعذيب ، يمكنك ربطي على كرسي ورمي إرهابي في وجهي.

En realidad no es la forma que me habría gustado contárselo, pero Oye.
بالتأكيد ليست الطريقة أنا أود أن أقدم ذلك لها، ولكن مهلا.

Oye, amigo. Que crees, ¿que eres la única farmacia en el barrio, amigo?
مهلاً يا رجُل أتعتقد بأنّك الوحيد الذي يبيع المخدرات في المدينة؟

Uno Oye hablar del programa corporativo como si fuera algo malvado, como si fuera un programa para dominar el mundo.
أنت تعرف بشعور الإزدراء ويحدث ارتباط مع كلمة جدول أعمال. ويسمع المرء كثيرا عن جدول أعمال المنظمات

Oye, niña,estan esperando por ti, como de costumbre.no olvides llamar a tu mama.
مرحباً يا فتاة، إنهم بإنتظارك بأعلى كالمعتاد. ولا تنسي الإتصال بوالدتك.

Oye, amigo, no vuelvas a despertarme tan temprano nunca mas, ¿de acuerdo?
مرحبا, يارجل, إياك أن توقظني مبكرا هكذا مرة أخرى.. حسنا؟

Oye, Ryan, ¿le puedes recordar al deejay sobre el brindis de las parejas?
مهلا ,راين هل بإمكانك ان تخبر منسق الاغاني عن نخب الزوجيين

Oye, yo solo estaba intentando dejarte bien delante de tu padre, y entonces estabas como encima de mí.
مهلا ، أنا كنت أحاول فقط أن أجعلك تبدو رائعا أمام والدك ولكنّك أصبحت تغازلني

Oye, no quise agitar... tus tan atractivas plumas, es solo que quería esto para celebrar.
مهلا , لا أقصد إزعاجك 000 ايتها الجذابة انا فقط أردت هذه للاحتفال

Oye, quizá como tienes ahí a tantos fantasmas puedas convencer a uno para que nos ayude cuando acabes.
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح تستطيعين أخذ أحدهم ليساعدنا عندما تنتهي

Oye, quizás alguien lo bañó en sulfuro para lidiar con el hedor del cuerpo.
مهلاً ,ربما قام أحدهم بنقعه بمحلول كبريت ليتخلص من رائحة الجثة النتنة

Oye, Oye, ¿por qué no lo mezclamos con un comentario a favor?
مهلاً ، مهلاً ، لماذا لا نمزجها مع التعليق الايجابي

Oye, Mongol. ¿Estás listo para que te enseñe una o dos cosas?
أنت، المنغولي، هل أنت مستعد الآن لألقنك درساً أو اثنين؟

Si una canción familiar se Oye cuando no lo esperas, estas animado
إذا أغنية مألوفة مسموعة عندما أنت لا تتوقعه، تشعر مبهجا

Oye, cierra el pico, Fruit Loops... o te lo meteré al revés.
أنت ، أغلق منقارك أو سألصق ذلك الشيء الذي خلفك

Oye, yo también tengo cuello. Esta cosa que me detiene la cabeza.
مرحباً ان عندي رقبة انا ايضاً هذا الشيء يعيق رأسي.

Oye. El viaje es demasiado largo. Sabe que no puede fumar aquí.
مرحباً الطريق طويل أنت تعلم إنه ليس بإمكانك التدخين هنا

¡Oye papá! Si te llevan a la cárcel, ¿podemos ocupar tu pieza?
مرحبا, أبي, لو وضعوك في السجن يمكننا ان نذهب لغرفتك؟

Todos los otros tuvieron algún tipo de entrenamiento, pero, Oye, he recorrido un largo camino en diez meses.
كل الآخرين حصلوا على نوع من التدريب لكن، هاي لقد تقدمت كثيراً خلال 10 أشهر

Oye, si esto es por tu hermano, yo no sé nada del asunto.
اسمع يا دان, لو كان الأمر يتعلق بأخيك,فانا لا اعرف شيئا

Oye Lucy, la cena está casi lista. Ve a lavarte las manos.
هيه لوسي العشاء على وشك أن يجهز أذهبي وأغسلي يديك

Oye, muñeca, ¿por qué no vienes a dar un paseo conmigo en 10 años?
أنتِ يا جميلتي، لمَ لا تأتي لتأخذي جولة معي، بعد عشر سنوات؟

Oye, noté que el nombre de tu noviecito no está en el yeso.
اسمعي, لقد لاحظت أن اسمك صديقك ليس على الجبيرة هل تمزح؟

Oye, Olivia, yo pienso que te necesitamos más que nunca.
مهلًا يا أوليفيا أعتقد بأننا نحتاجك أكثر مما كان سابقاً

Oye, si te sirve de algo, no tienes nada de lo que preocuparte.
مرحبًا , إذا كان يستحق ذلك ليس لديك شيء لتقلق حياله

Oye, estoy reuniendo a algunos amigos para jugar al póquer esta noche.
أهلاً ، هل آتي ببعض الرجال للعبة بوكر متأخرة ليلاً

Oye, Hank, ¿sabes que ese archivo volvió a la oficina de Washington?
هاى هانك أتدرى بأمر الملف الذى ظهر في مكتب واشنطن؟

Oye, puedo persuadir a Alvarez a dar el nombre del patán que lo hizo.
إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا