"palm" - Translation from Spanish to Arabic

• بالم
• النخيل
• بلام
• النخلة
• نخلة
• غليليه
• دزيرت
• النّخيل
• نخيل

No es una Palm Pilot aunque se esfuerce la imaginación, pero se puede navegar con el pulgar para que se pueda hacer todo con una mano.
لذلك ، انها ليست بالم بايلوت بأي حال من الأحوال ، لكن بها نظام تحكم بالإبهام، يمكِّنك القيام بكل شئ بيد واحدة.

La verdad, lo imagino mejor en las Bermudas o en Palm Beach.
كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش

Ya me cuesta mucho que Stewie esté en Palm Springs visitando a los abuelos.
تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج

No me gusta el margen de Florida. Envía algunos jóvenes Republicanos a los centros electorales de Palm Beach.
لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش

Roundtable on Sustainable Palm Oil
اجتماع المائدة المستديرة المعني باستدامة زيت النخيل

¿Sabías que el residente medio de Palm City se en cámara 300 veces al día sólo yendo a trabajar?
هل تعرف ساكنة في مدينة بالم سيتي يمرون أمام الكامرات 300 مرة فقط عندما يذهبون لأعمالهم

Perdona, Marty, tengo una reunión con un cliente en Palm Springs en 30 minutos.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

North Palm Beach (Florida) (Estados Unidos de América)
روسر نورث بالم بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

El Royal Palm Resort y el Gran Hotel se derrumbaron y se desplazaron de su punto de gravedad, por lo que fueron demolidos.
كما انهار كل من فندق رويال بالم ريزورت وفندق غراند أوتيل وجنحا ثم جرى هدمهما.

West Palm Beach, FL (Estados Unidos de América)
وست بالم بيتش، فلوريــدا، الولايــات المتحدة اﻷمريكية

Sra. Hortense Palm Organisation Internationale de Recherche et de Formation Technique (Malí)
السيدة هورتينزي بالم المنظمة الدولية للبحوث والتدريب التقني، مالي

Sería de una mendacidad excesiva hacer creer que esos actos sin precedentes se realizan para que los Abjasios puedan pasar sus vacaciones en la Riviera o en Palm Beach.
من المغالطة البالغة اعتقاد أن القصد من هذا العمل غير المسبوق منح فرصة للأبخاز لقضاء عطلتهم في الريفييرا أو بالم بيتش.

Palm Coast, FL
بالم كوست، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

Voto particular disconforme firmado por la Sra. Elisabeth Palm, el
رأي شخصي مخالف أبداه أعضاء اللجنة: السيدة إليزابيث بالم

Voto particular disidente de la Sra. Elisabeth Palm,
رأي مخالف أبداه كل من أعضاء اللجنة السيدة إليزابيث بالم

Voto particular concurrente de los miembros del Comité Sra. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley y Sr. Nisuke Ando
رأي فردي للسيدة اليزابيث بالم والسير نايجل رودلي والسيد نيسوكي أندو

Estoy de acuerdo con mis colegas Elisabeth Palm, Ivan Shearer y Iulia Antoanella Motoc en su minucioso esclarecimiento de los hechos del presente caso.
إنني أوافق على الشرح الدقيق للوقائع المتصلة بهذه القضية، حسبما قدمه زميلاي السيدة إليزابيث بالم والسيد إيفان شيرير.

Las estadísticas citadas por la Sra. Palm relativas a los malos tratos no pueden referirse por tanto a la incomunicación, ya que únicamente han sido incomunicadas 110 personas.
والإحصاءات التي ذكرتها السيدة بالم بشأن إساءة المعاملة لا يمكن بالتالي أن تتعلق بالحبس الانفرادي، نظراً لأن 110 أشخاص فقط كانوا في الحبس الانفرادي.

El siguiente dirá que nos vió en Palm Beach o quien sabe, en un ministerio, durante la época Ceausescu.
ربما نكتشف في المرة القادمة ان شخصا ما شاهدنا على شاطيء النخيل و من يدري، ربما في عهد تشاوشيسكو

En un encantador revival fuera de Palm Springs...
في حضاره إسبانيه غريبه خارج بلام سبرينغز

Trabajabas en la sala de correo de Industrias Palm Grove.
عملت في غرفة البريد في صناعات بستان النخلة.

¿Industrias Palm Grove?
بستان نخلة industires؟

Estaba compuesto por la Sra. Palm, el Sr. Bhagwati, el Sr. GlèlèAhanhanzo, el Sr. Johnson, el Sr. Khalil, el Sr. Kälin, el Sr. Lallah, el Sr. Rivas Posada, el Sr. Solari-Yrigoyen y él mismo. Estaba encargado de 32 proyectos de decisión y de recomendación y examinó 31.
وكان الفريق مؤلفاً من السيدة بالم، والسيد باغواتي، والسيد غليليه - أهانهانزو، والسيد جونسون، والسيد خليل، والسيد كالين، والسيد لالاه، والسيد ريفاس بوسادا، والسيد سولاري - يريغوين وهو نفسه؛ وكان معروضاً عليه 23 مشروع مقرر وتوصية ونظر في 31 منها.

Tal vez debería volver a la casa de transición donde he estado viviendo durante la mayor parte del 1996 después de perder mi trabajo en Palm Desert Control de Animales.
ربما يجب أن أعود إلى منزل أعادة التأهيل حيث كنتُ أعيش معظم فترة الـ1996 بعد أن فقدتُ عملي في مركز مراقبة الحيوانات في (بام دزيرت)

Cualquiera que sea alguien, y rico, termina en Palm Beach.
أيّ أحد له كيانٍ وثريّ يؤول بهِ المطاف إلى ساحل النّخيل.

- ¡Al Desert Palm!
إلي مستشفي ديزيت بالم {ديزرت بالم = نخيل الصحراء}