"pasará si no" - Translation from Spanish to Arabic

• سيحدث إن لم
• سيحدث إذا لم
• سيحدث اذا لم
• سيحدث لو لم
• يحدث إذا لم

Rachel, no quiero hacerte daño, pero eso será exactamente lo que pasará si no haces lo que te digo.
,رايتشل لا أريد إيذائك لكن ذلك بالضبط ما سيحدث . إن لم تفعلي ما أقول

No necesito recordarte qué pasará si no viene.
ليس علي أن أذكرك بما سيحدث إن لم يأتي.

¿Qué pasará si no consigue su medicina?
ماذا سيحدث إن لم تحصل على دوائها؟

Sí y también sé qué pasará si no te disculpas.
أعرف. وأعرف أيضاً ما الذي سيحدث إذا لم تعتذر

Y, una vez que pasa eso y un nuevo gobierno entra, hombre que va a correr la línea porque ese nuevo presidente sabe lo que le pasará si no lo hace.
وما إن يحدث ذلك وتـُـشكّلُ حكومة ٌ جديدة، فإتها ستقوم بإطاعة الامر, لأنّ الرئيس الجديد يعلم ما الذي سيحدث إذا لم يفعل.

... qué pasará si no tenemos ensayos clínicos en cuatro meses.
ما الذى سيحدث اذا لم يكن لدينا تجارب سريره فى خلال 4 شهور

En serio, ¿qué pasará si no lo conseguimos?
بجدية، ماذا سيحدث لو لم نتمكن من الخروج أحياءً؟

¿Por qué no puedes pensar sobre qué pasará si no tienes ningún sitio a donde ir por tres días?
لماذا لم تفكّر بما يمكن أنْ يحدث إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه لمدة ثلاثة أيام؟

¿Y qué pasará si no me opera?
و مالذي سيحدث إن لم تجري الجراحه ؟

Pero vi qué pasará si no lo hacemos.
لكنني رأيت مالذي سيحدث إن لم نوقفها

Todos sabemos qué pasará si no hacemos nada
جميعنا نعرف ما سيحدث إن لم نفعل شيئاً

¿Qué pasará si no te llevo el dinero?
ماذا سيحدث إن لم أجلب لك المال

¿Qué pasará si no llevo tu dinero?
حسناً، ماذا سيحدث إن لم أحضر لك المال؟

Ya sabe que pasará si no me ayuda.
تعرف ماذا سيحدث إن لم تساعدني.

Pienso en que pasará si no funciona.
أفكر بشأن ماذا سيحدث إذا لم تفلح علاقتنا

Sabes que pasará si no pasas el examen físico.
تعرف ما الذي سيحدث إذا لم تجتاز اختبار اللياقة

Saben lo que pasará si no lo hacemos.
وجميعكم يعرف ماذا سيحدث إذا لم نفعل وبعدذلك..

¿Qué crees que pasará, si no salimos?
ما الذى سيحدث اذا لم نستطع الخروج من هذا ؟

Tal vez debería saltarse el discurso y explicarme lo que pasará si no hago nada de eso.
ربما يجب أن تتخطي إلى ماذا سيحدث اذا لم أفعل أيا من هذا

¿ Qué pasará si no lo hacen?
و ماذا سيحدث لو لم يتصالحا؟

¿Sabes qué pasará si no lo encontramos?
-عمي (بيلي) هل تعرف ماذا سيحدث لو لم نجدها؟

¿Qué pasará si no hago lo que ellos piden?
ماذا سوف يحدث إذا لم أفعل ما يقولون ؟