"perdedor" - Translation from Spanish to Arabic

• فاشل
• الخاسر
• خاسر
• الفاشل
• فاشلاً
• الفاشلين
• الخاسرين
• الخسارة
• فاشلا
• لفاشل
• خاسراً
• الخاسرِ
• الفشل
• للخاسر
• خاسرا

Bueno, Tal vez soy un perdedor, pero soy un perdedor que puede romperle el trasero.
حسنا ، ربما انا فاشل ، ولكنني الفاشل الذي سيضع مؤخرتك في السجن

Si desperdicias la oportunidad de ayudar a los niños ¡serás el peor perdedor!
إذا أفسدت القيام بفرصة جيدة لأطفالنا عندها ستكون أكبر فاشل عرفته

El perdedor huyó solo... mientras el ganador... siguió esas pisadas hacia Guilder.
الخاسر إنسحب وحده و المنتصر تتبع آثار الأقدام تجاه جيلدر

Si fuera reina del baile, podría hacer que Brittany dejara al perdedor cuatro ojos y fuera para la verdadera reina.
لو كنت ملكة حفل السنة يمكن أن أجعل برتني تترك الخاسر ذو الأربع أعين وتذهب للملكة الحقيقية

Se volvería personal si dijese que la razón por la que rebotas de mercado a mercado es porque eres un perdedor, un vago y detestable perdedor.
إذا كنت أريد أن يصبح الأمر شخصياً لقلت أن سبب ترحالك من قناة إلى أخرى هو أنك خاسر وكسول ، خاسر بغيض

¿Y el día en que papá vino a recogerme y vio cómo me golpeaban en el patio y supo que su hijo era un perdedor?
أم ماذا بشأن اليوم الذى أتى فيه والدى ليقلنى و رآنى أتلقى الضرب بالساحة و أدرك فيه أن ابنه فاشل ؟

Homero antes de que salgas por la puerta a la mañana ya eres un ¡perdedor!
هومر, حتى قبل ان تخارج من الباب في الصباح ، انت بالفعل فاشل

¿Algún perdedor jugando un videojuego o al ICBM de la Fuerza Aérea?
شخص فاشل يجيد لعب الفيديو أم نستعين بالقوات الجويه ؟

Mmm. ¿Piensas que por qué tengo una pobre y pequeña oficina soy un perdedor?
هل تعتقد بسبب ان لدي مكتب تافه وبسيط اذا انا فاشل ؟

El perdedor hará todo el papeleo de cada caso por el resto del mes.
على الخاسر أن يقوم بكل الأعمال المكتبية لكل قضية لبقية هذا الشهر

Ya sabes, quizás hablar con algún perdedor en el colegio o plantar un arbusto en el parque con una placa gigante que tenga mi nombre.
أنت تعرف، ربما التحدث بعض طفل الخاسر في المدرسة أو زرع شجيرات في حديقة مع لوحة عملاقة مع اسمي على ذلك.

El perdedor tendrá que esperar a la próxima tormenta para cantar de nuevo.
سيتعين على الخاسر الإنتظار حتى العاصفة القادمة قبل أن يُغني ثانية

¿Esperas que crea que el Padre de este perdedor está en la Mafia?
تتوقع مني أن نعتقد أن والد هذا الخاسر هو في الغوغاء؟

Si yo no soy fuerte, me convertire en un perdedor blandengue sentado cantando canciones deprimentes sobre un caballo sin crin.
إذا لم أتقوى سوف أتحول إلى خاسر يجلس في الأنحاء يغني أغان يائسة عن أحصنة لاتملك شعرا

Te bendigo, lechoncito, cuando lo dices así, no me siento como un perdedor.
باركك , صغيريتي عندما تقولين ذلك انا لا اشعر انني خاسر

Pero si un algoritmo de Wall Street tiene cinco microsegundos de tardanza, es un perdedor.
ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب

Pensaste en golpear a una mujer sólo que yo te di un escarmiento, perdedor.
تظن أنك تغلبت على إمرأه ولكن أنا التي ركلت مؤخرتك أيها الفاشل

Nada hacer sentir mi vida menos miserable que salir con el perdedor de mi hermano.
نعم, لا شيء يجعل حياتي أقل سوءا حتى إن كنت مع أخي الفاشل

Olvídalo. Quiero decir, ya es lo suficiente malo que estés durmiento con ese perdedor.
. إنسي الأمر ، أقصد بأنني مستاءٌ كفايةً من مُضاجعتكِ لهذا الفاشل

Invitas a un perdedor a tu fiesta, lo atas y le arrojas caca de perro.
كأن تدعو شخصاً فاشلاً إلى حفلتك و تقيده و ترمي عليه براز كلب

¿Eso fue...? ¿Fue el estornudo del perdedor?
هل كَانَ هذا عُطاسِ الفاشلين الذي سَمعَته الآن؟

Sin embargo, ninguno de ellos resultó elegido ni estuvo en condiciones de acogerse al sistema del mejor perdedor.
إلا أن أحداً منهم لم ينجح في الانتخابات أو يُؤهَّل للنظر في حالته في إطار نظام الخاسرين.

Una vez que se presenta el marco perdedor, ahí se queda.
حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

Mis días de soltero han terminado, sólo soy un perdedor cazado por el amor con nada más que esperar de la vida.
ايام عزوبيتي قد ولت وانا لست الا فاشلا مصابا بضربة حب بلاشيء الا قضاء حياتي كلها متطلعا لهذه العلاقة

Dijo que era la unica forma de que un perdedor como yo seria capaz de resolver un verdadero crimen.
اجبرتني على فعل ذلك قالت بانها الطريقة الوحيدة لفاشل مثلي

El último de la clase. El último en gimnasia. Ahora ya no soy un perdedor.
الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً

Soy dueño del mundo y me siento un perdedor.
حَصلتُ على العالمِ بالكراتِ وأنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن الشُعُور مثل أَنا أي يُمارسُ الجنس مع الخاسرِ.

Mira, sin faltarle el respeto, pero Eugene tenía "perdedor" escrito sobre él, como "Brighton" en un palillo de rock.
لا أقصد إهانته ، لكن كان مقدراً ليوجين الفشل بصورة نهائية

El único refugio del perdedor es no estar desacertado.
الملاذ الأخير للخاسر ان هو ان هو لن يكون خاطئ

Despedirse siempre da mucha pena cuando eres un perdedor.
الحفلات شيء مثير للشفقة عندما تكون خاسرا