"porcentaje de documentos" - Translation from Spanish to Arabic

• النسبة المئوية للوثائق
• النسبة المئوية لوثائق
• نسبة وثائق
• زيادة نسبة الوثائق
• النسبة المئوية من الوثائق
• المئوية من الملفات

ii) porcentaje de documentos presentados en el plazo previsto.
' ٢ ' النسبة المئوية للوثائق المقدمة بالتاريخ المطلوب.

iii) porcentaje de documentos publicados con arreglo a la norma de las seis semanas
' 3` النسبة المئوية للوثائق التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

iii) Disminución del porcentaje de documentos no publicados con arreglo a la norma de las seis semanas
' 3` انخفاض في النسبة المئوية للوثائق التي لا تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

ii) porcentaje de documentos publicados en forma impresa
' 2` النسبة المئوية للوثائق الصادرة كوثائق مطبوعة

porcentaje de documentos presupuestarios disponibles en las fechas señaladas.
النسبة المئوية لوثائق الميزانية المتاحة في التواريخ المطلوبة.

porcentaje de documentos que se publican puntualmente
نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها

ii) Disminución del porcentaje de documentos no presentados dentro del plazo exigido y documentos que superan el límite de páginas fijado
' 2` انخفاض في النسبة المئوية للوثائق التي لا تقدم وفقا للموعد النهائي المطلوب وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه

ii) Disminución del porcentaje de documentos no presentados dentro del plazo exigido y documentos que superen el límite de páginas fijado
' 2` انخفاض في النسبة المئوية للوثائق التي لا تُقدم وفقا للموعد النهائي المطلوب وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه

ii) Aumento del porcentaje de documentos presentados dentro del plazo exigido, y respetando el límite de páginas fijado, que se publican con arreglo a la norma de las seis semanas
' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها وفي حدود عدد الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

iii) Aumento del porcentaje de documentos publicados con arreglo a la norma de las seis semanas
' 3` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

:: porcentaje de documentos presentados a tiempo y dentro de los límites aplicables del número de páginas que se publican seis semanas antes de su examen
:: النسبة المئوية للوثائق المقدمة في مواعيدها وفي حدود الصفحات المحددة الصادرة قبل ستة أسابيع من موعد النظر فيها

:: porcentaje de documentos que se publican menos de una semana antes de su examen
:: النسبة المئوية للوثائق الصادرة قبل أقل من أسبوع واحد من موعد النظر فيها

ii) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo, respetando el límite de páginas y publicados con arreglo a la norma de las seis semanas
' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها، وفي حدود الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

Mayor porcentaje de documentos previos al período de sesiones presentados dentro de los plazos establecidos.
زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة قبل الدورات وفقاً للمواعيد النهائية المطلوبة.

ii) Mayor porcentaje de documentos presentados puntualmente, que respetan los límites establecidos en cuanto al número de páginas y se publican con arreglo a la norma de las seis semanas
' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها، وفي حدود الصفحات المقررة، وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

iv) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo, respetando los límites de páginas, y publicados con arreglo a la norma de las seis semanas, a menos que los órganos pertinentes encargados de la adopción de decisiones decidan otra cosa
' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها في حدود الصفحات التي وافقت عليها الدول الأعضاء والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك مقاييس الأداء

porcentaje de documentos/informes presentados en la fecha solicitada o seis semanas antes del comienzo del período de sesiones.
النسبة المئوية للوثائق/التقارير المقدمة في التاريخ المحدد أو قبل ستة أسابيع من بدء الدورة.

:: porcentaje de documentos previos al período de sesiones que se publican menos de una semana antes de su examen:
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة قبل أقل من أسبوع من موعد النظر فيها

2. porcentaje de documentos para las reuniones puestos a disposición de las Partes en todos los idiomas de trabajo en las fechas establecidas;
نسبة وثائق الاجتماع المتاحة للأطراف بجميع لغات العمل ضمن نطاق مواعيدها النهاية؛

(porcentaje de documentos que se presenta dentro de los plazos establecidos)
(زيادة نسبة الوثائق المقدمة وفقا للموعد النهائي)

Aumento del porcentaje de documentos que se presentan con prontitud
زيادة النسبة المئوية من الوثائق المقدمة في موعدها

26D.64 Se solicitan recursos para personal temporario general (26.100 dólares) para tres archivistas que llevarán a cabo un estudio detallado en relación con la determinación del porcentaje de documentos que deberían ser conservadores y los que carecen de valor de archivo y deberían ser destruidos.
٦٢ دال - ٤٦ الموارد المتعلقة بالمساعدة المؤقتة العامة )١٠٠ ٢٦ دولار( مطلوبة لثلاثة من إخصائيي المحفوظات للقيام بدراسة استقصائية مفصلة تتعلق بتقرير النسبة المئوية من الملفات التي ينبغي إضافتها والملفات التي لم تعد ذات قيمة كمحفوظات والتي ينبغي إتلافها.