"pregunte" - Translation from Spanish to Arabic

• سؤالي
• تسأل
• أسأل
• يسأل
• اسأل
• أسألك
• السؤال
• سألت
• سألتك
• إسأل
• اسألي
• أسأله
• اسألك
• يسألك
• يسألني

Si no le importa que le pregunte, señor, ¿no debería el NCIS estar ayudando con la búsqueda y el rescate?
إذا لم تمانع سؤالي يا سيدي، بكن ألا يجب أن تساعد شعبة التحقيقات البحرية في البحث والإنقاذ؟

Creo que sería bueno que se pregunte por qué podría haber creado un terapeuta que lo confronte tanto.
أظنّه من المفيد أن تسأل نفسك عن سبب اختلاقك لمُعالج نفسي والذي هو عدوانيٌ جدًا

Sé que no se supone que pregunte, pero, ¿le va a otorgar el asilo?
أعلم بأن لا يفترض علي أن أسأل هل سيتم قبول لجوئها السياسي؟

¿Eso quieres que le diga a nuestro hijo cuando pregunte por su padre?
انت تريد أن يقول أحدهم لهذا,نفس الشيء حين يسأل عن والده

Me han dicho que pregunte a alguien joven. ¿Va a haber cocaína?
لقد أُخبرت بـ أن اسأل شاباً هل سيكونَ هناك كوكآيين؟

Y cuando llegue a casa y te pregunte qué tal te fue el día, ya puedes decírmelo, porque no lo sabré.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

No encuentro ninguna razón que objetar a que le pregunte tal cosa.
انا لا اجد سببا للاعتراض على سؤاله لك لهذا السؤال

- Cuando su mamá pregunte diremos que lo perdí protegiéndolos de un jabalí.
لو سألت اُمكم تقولوا أني فقدته أثناء حمايتكم من خنزير بري

¿Para quieres todos estos Guardianes? Si no te importa que pregunte
ماذا تريد بكل هؤلاء الحراس إذا لم تمانع سؤالي ؟

Si permites que te pregunte, ¿por qué quieres verla ahora?
إذا لم يكن لديك مانع في سؤالي لماذا تريد رؤيتها الآن ؟

Perdone que le pregunte, pero ¿qué va a hacer con todo eso, comisario?
إذا كنت لا تمانع سؤالي ، مالذي ستفعله بكل هذا أيها الرائد ؟

pregunte en la Liga de Mujeres Nadadoras.
يمكنك أن تسأل من تشاء من جمعية السباحة للسيدات

Sí, iré por ellas más tarde. No pregunte, se lo diremos después.
نعم، سأتحقق منها لاحقاً، لا تسأل سوف اخبرك لاحقاً

Permítaseme que lo pregunte una vez más: ¿se me autoriza a presentar sugerencias sobre cómo debemos proceder o se me encomienda que formule dichas sugerencias?
دعوني أسأل مرة أخرى: هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا؟

¿Le molesta que pregunte algo tan personal?
هل تسامحنى إذا كنت أسأل سؤالاً خاصاً جداً ؟

En consecuencia, se recomienda que se pregunte el lugar de nacimiento a todas las personas.
ويُوصى لهذا السبب بأن يسأل عن محل ميلاد جميع اﻷشخاص.

pregunte si alguien en este salón ha visto alguna vez un diamante real.
اسأل أي شخص في هذه الغرفة ما إذا سبق له أن رأى الماس الحقيقي من قبل؟

Ahora largo de mi balcón antes de que te pregunte si lloró.
غادر شرفتي الآن قبل أن أسألك إن كانت قد بكت

Estoy tan cansada de que la gente me pregunte eso, y no es asunto tuyo.
لقد سئمت من الأشخاص الذين يسألونني نفس السؤال و هذا ليس من شأنكِ

Me pregunte, a mi mismo, como un cartucho lleno, se convierte en un cratucho vacio sin abrir ninguna botella?
سألت نفسي سألت نفسي كيف خرطوشة كاملة تصبح فارغة

Henry, te pregunte si tu y Mary han tenido relaciones sexuales.
هنرى , لقد سألتك إن كنت أقمت مع مارى مضاجعة جنسية 64 00: 28: 42,411

pregunte en qué dirección viró el enemigo después de atacar.
إسأل بران فى أى إتجاه كان الأمريكى يدور بعد كل هجوم

pregunte a quien sea en la oficina de Nueva York. Solo creo problemas.
اسألي اي احد في مكتبنا بنيويورك انا من يقوم بصنع المشاكل

pregunte qué es lo que el Presidente dijo a la gente que lo eligió,
أسأله ما قال رئيسهم عندما الناس انتخبته؟

Sabía donde trabajaba, así que la localicé. Deja que te pregunte. ¿Te llamé muy pronto?
أنا أعلم بمكان عملها ، لذا تعقبتها دعيني اسألك ، هل أتصلت مبكراً؟

Pero espero que tengas una respuesta mejor cuando alguien te pregunte sobre qué estamos hablando.
لكنّني آمل أن تخترعَ حجّةً مناسبة حين يسألك الجميع عمّا كنّا نتحدّث بشأنه

Es para Taha. Cuando pregunte quién fue el idiota que le hizo perder 20 millones de Euros, no quiero equivocarme de nombre.
من أجل طه، حين يسألني من الغبي الذي بسببه خسر عشرون مليون يورو