"presidenta de la corte" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيسة محكمة
        
    • رئيس محكمة
        
    • رئيسة المحكمة
        
    • رئيس المحكمة تاريخ
        
    Doy la palabra a la Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للسيدة روزلين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    La Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración. UN وأدلت السيدة روزالين هيغينـز، رئيسة محكمة العدل الدولية، ببيان.
    La Presidenta de la Corte Internacional de Justicia dirige la palabra a la Comisión. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    2. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية
    29. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN 29 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية.
    Al orador le complace presentarlo en presencia de la Presidenta de la Corte. UN ومن دواعي الارتياح، أن يقدم هذا القرار لدى وجود رئيسة المحكمة.
    Tiene la palabra la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للقاضية روزلين هيغنـز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    La Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración. UN وأدلت معالي القاضية روزالين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية ببيان.
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية
    Tiene la palabra la Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للسيدة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    Felicitamos también a la Honorable Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, así como a todos los miembros de la Corte por su destacada labor. UN ونتقدم بالتهاني للقاضية المحترمة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية ولكل أعضاء المحكمة على عملهم المميز.
    Mi delegación quisiera encomiar a la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, por su valiosa contribución a la labor de la Corte. UN ويود وفدي أيضا أن يشيد بالقاضية روزالين هيغنز رئيسة محكمة العدل الدولية على مساهمتها القيمة في عمل المحكمة.
    La magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración. UN وأدلت القاضية روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية، ببيان.
    La Presidenta de la Corte Internacional de Justicia dirige la palabra a la Comisión. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    Declaración de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN بيان من رئيس محكمة العدل الدولية
    52. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية.
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN بيان من رئيس محكمة العدل الدولية
    2. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). UN 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007).
    Presidenta de la Corte Nacional de Menores, Ministerio de Bienestar Social UN رئيسة المحكمة الوطنية لﻷحداث، وزارة الرعاية الاجتماعية.
    - Presidenta de la Corte de Justicia de Praia. UN رئيسة المحكمة القضائية في برايا
    Mediante providencia de 11 de febrero de 2008, la Presidenta de la Corte fijó el 11 de noviembre de 2008 como plazo para la presentación de la contramemoria de Colombia. UN 144 - وبأمر مؤرخ 11شباط/فبراير 2008، حدد رئيس المحكمة تاريخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 أجلا لإيداع كولومبيا لمذكرتها المضادة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more