"princesas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأميرات
• أميرات
• أميرة
• الاميرات
• الأميرة
• اميرات
• اميرة
• الأميرتان
• أميراتي
• أميرتين
• الأمراء
• الأميرتين
• الأميره
• والأميرات
• أميرتان

Las princesas druidas se sienten atraídas por el dinero y el poder... y yo tengo ambos y lo sabes.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة و أنا بحوزتى كلاهما، وأنت تعرفين ذلك

Hay una docena de princesas europeas castas y dispuestas a ser esposas más obedientes.
‫هناك العشرات ‫من الأميرات الأوروبيات العفيفات ‫ويمكنهنّ أن يكنّ زوجات أكثر إطاعة

Mi foto de primer grado fue un montón de niñas con broches de Hello Kitty y vestidos de princesas de Disney.
صورتي في السنة الأولى كانت مع مجموعة من الفتيات الصغيرات يلبسن مشبك شعر هالو كاتي وفساتين أميرات ديزني

Entre las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los niños y de la familia, siete están presididas por princesas.
وترأس أميرات سبع منظمات من المنظمات غير الحكومية التي تعنى باﻷطفال واﻷسرة.

Pero, Burro, yo soy una princesa... ¡y las princesas no deben verse así!
ولكن يا حمار، أنا أميرة ولا يجب أن تبدو الأميرة هكذا

Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, ahora está a salvo gracias al Programa Internacional de Protección a princesas, PPP.
الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي

Las tres chicas que reúnan más votos serán las princesas de la fiesta.
الان البنات الثلاث الاكثر تصويتا ستكن اميرات وطننا

Porque cuando uno gana mucho dinero vendiendo princesas para niñas, también quiere ganar dinero con los niños.
بمبلغ 4.5 مليار دولار. لأنه عندما تحقق أموالا كثيرة عن طريق بيع الأميرات للفتيات،

Las princesas no lavan ni hacen fuego.
الأميرات لا يغسلن أو يشعلن نيران

Porque las princesas parpadean cuando duermen.
هذا لأن الأميرات دائماً يرمِشن فى نومِهِنّ.

Pero... Las princesas no se casan con ayudantes de cocina.
ـ لكن 00000 ـ الأميرات لا يتزوجن أولاد المطبخ

Las princesas nunca cruzan Las piernas en público.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

Intento decirte que las princesas están ausentes sin permiso.
أنا فقط أحاول أن أقول لكى . أن الأميرات قد خرجوا

Hay muchas excepciones, y defenderé a las princesas de Disney ante cualquiera de ustedes.
ولكن حتماً هناك الكثير من الاستثناءات، إذ يمكنني أن أدافع عن أميرات ديزني امام أي شخص

En la ira, pasamos de ser princesas mimadas y adolescentes hormonales, a ser mujeres demandantes y unas pesadas chillonas y feas.
‫أثناء الغضب، ننتقل من كوننا أميرات مدللات‬ ‫ومراهقات مزاجيات،‬ ‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

Resulta que las mujeres a las que les lee el pasado fueron todas princesas babilónicas o algo parecido.
تبين أن النساء الاتي تعطيهن هذه القراءات كن جميعا أميرات بابليات ، أو شيء من هذا القبيل.

cuando todas las niñas venían como princesas o hadas.
حيث أن جميع الفتيات الصغيرات تأتين مرتديات ملابس جنية أو أميرة.

- He visto a princesas más felices. - Ese es el último de nuestros problemas.
. لقد رايت مدى سعادة الاميرات - . هذا جزء من مشاكلنا -

Estas dos emprendedoras tenían el negocio de montar fiestas de princesas.
هاتان المتعهدتان تديران عملاً هو إقامة حفلات الأميرة.

Una vez me acosté con tres princesas europeas a la vez.
أتعلم.لقد نمت ذات مرة مع ثلاث اميرات اوروبيات في ذات الوقت

Damos protección activa a 29 princesas, que han sido amenazadas de un modo u otro.
نحن نؤمن الحماية ل 29 اميرة وجميعهم تعرضوا للتهديد بطريقة أو بأخرى.

El rey, la reina y dos princesas regresaban de Sudáfrica.
الملك و الملكة و الأميرتان عائدون من جنوب أفريقيا

princesas, disculpenme un momento. Esperen aquí, ¡ya vuelvo.
أميراتي, أعذروني لدقيقه سأرجع حالاً

Quizás no querías pero hay una razón por la que en los cuentos de hadas no hay dos princesas.
ربما لم تقصدي، لكن ثمة سبب لعدم إنتهاء الحكايات الخرافية بوجود أميرتين

Además apresuraría a todos los príncipes y princesas de ascendencia que se marchen de inmediato.
...يجب أن ألح أن الأمراء و ألأميرات الأقرباء بالدم .يجب أن يرحلوا الآن...

Y como estábamos en fila en un intento de dar a mi sobrina una mejor vista que la de la madre del número 58, la puse sobre mis hombros, y ella al instante estaba fascinada al ver a las princesas.
وعندما كنا ننتظر في الدور في محاولة لتوفير رؤية أفضل لبنت أختي من خلفية والدة الرقم 58، وضعتها على كتفي، فسحرت بمنظر الأميرتين في الحال.

En una competencia las princesas son más bellas y jóvenes...
لا يوجد مقارنه ,الأميره أصغر و أجمل

Sólo le interesan las damiselas y las princesas míticas.
الآنسات والأميرات الاسطوريين هو كل ما يفكر فيه

Somos princesas en un parque temático.
نحنُ أميرتان في مدينة الملاهي.