"que conozco a" - Translation from Spanish to Arabic

• أنني أعرف
• أني أعرف
• بأنني أعرف
• اني أعرف
• اني اعرف
• بأني أعرف
• انني اعرف
• أنّي أعرف

Digamos que conozco a una niña que atraviesa muros.
فلنقل أنني أعرف فتاة صغيرة يمكنها السير عبر الجدران

Mire, Creo que no me equivoco al decir que conozco a mi mujer mucho mejor que usted.
أظن أنه من الأفضل القول أنني أعرف زوجتي أكثر منك

Creo que conozco a ese chico. Grant.
لحظة, أعتقد أنني أعرف ذلك الشاب.

Lo bueno es que conozco a todos en el centro de la ciudad.
الخبر الجيد هو أني أعرف الجميع في المدينة

El problema es que conozco a varios hombres que se llaman Dabao.
المشكلة أني أعرف العديد من الرجال باسم دابو

¿Y si te dijera que resulta que conozco a un excelente bailarín que está disponible para esta noche?
ماذا لو أخبرتك بأنه يصدف بأنني أعرف راقص صالات رائع وهو متاح هذه الليلة ؟

Sólo decía que creo que conozco a este carnicero.
كنت أقول فقط أعتقد أنني أعرف الرجل الجزار

Te dije que conozco a alguien que trabajaba para la familia.
لقد قلت لك: أنني أعرف الشخص الذي طالما كان يعمل لدى العائلة.

¿Te das cuenta que conozco a todos personalmente?
وأنت تدرك أنني أعرف الجميع شخصيا , أليس كذلك؟

Además, resulta que conozco a un artista con mucho talento cuya carrera está empezando a despegar.
كما صدف أنني أعرف فنانا موهوبا تتقدم مهنته الى الأمام

Creo que conozco a un tipo que las puede conseguir por $150.
رغم أنني أعرف الشخص الذييمكنهشراءهابـِ 150 دولار.

Creo que conozco a mi esposa bastante mejor que usted.
أعتقد أنني أعرف زوجتي أفضل بكثير مما تعرفينها أنتِ.

De hecho, hay tan pocos negros aquí... que creo que conozco a todos los negros que trabajan para la compañía.
في واقع الامر، هناك سود كثيرون هنا أعتقد أني أعرف كل السود الذين يعملون بالشركة

Porque ya que conozco a su cita, nosotras nos conocimos.
وبما أني أعرف من تواعد جميعنا إلتقينا ببعض

Estoy seguro de que conozco a uno o dos nombres de su lista.
متأكد من أني أعرف اسم أو إثنين من الأسماء التي في هذا السجل

Sólo que conozco a todos los que están en el Registro de la Propiedad,
كل ما عنيته بأنني أعرف كل الأشخاص في مكتب تسجيل الأراضي

Por qué piensas que conozco a Hodgins mucho mejor que alguien más?
أقصد, ما الذي يجعلك تظنين بأنني أعرف هوديجنز أكثر من أي شخص أخر؟

En realidad, creo que conozco a alguien que podría traducirlo.
في الواقع ، أعتقد اني أعرف شخصٌ ما يمكنه أن يترجمه

Sólo digamos que conozco a un tipo que conoce a un tipo.
دعني اقول اني اعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص ما.

Porque creo que conozco a cierto caballo-hombre que tal vez quisiera que le montaras.
لأني أعتقد بأني أعرف رجلاً كهذا قد يريدُ أن يأخكِ في نزهة

solo me he dado cuenta que conozco a aaron fuimos a un campamento de verano juntos
الآن لاحظت انني اعرف آرون ذهبنا لمخيم صيفي معا

¿Qué si te dijera que conozco a una bruja que puede canalizar todo ese poder?
ماذا لو أخبرتكَ أنّي أعرف ساحرة تمكنّت من الإتصال مع هذا القدر من القوى؟