Discover our services in

    "quedan aprobados los proyectos" - Translation from Spanish to Arabic

    • اعتمدت الجمعية العامة مشاريع
        
    • اعتمد مشروعا
        
    • اعتمدت مشاريع
        
    • واعتمدت الجمعية العامة مشاريع
        
    • اعتُمد مشروعا
        
    • واعتُمدت مشاريع
        
    • اعتُمدت مشاريع
        
    • واعتمدت مشاريع
        
    • واعتمد مشروعا
        
    quedan aprobados los proyectos de decisión I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/51/608). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/51/608).
    quedan aprobados los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/617) (resoluciones 51/79, 51/80 y 51/81). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/517) )القرارات ٥١/٧٩ و٥١/٨٠ و٥١/٨١(.
    47. quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.2/48/L.60 y A/C.2/48/L.61. UN ٤٧ - اعتمد مشروعا القرارين A/C.2/48/L.60 و A/C.2/48/L.61.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A, B y C. UN ٣ - وقد اعتمدت مشاريع القرارات ألف وباء وجيم.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I a VI recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 19 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٩ من التقرير نفسه.
    56. quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.5/51/L.68 y L.69. UN ٥٦ - اعتُمد مشروعا القرارين A/C.5/51/L.68 و L.69.
    50. quedan aprobados los proyectos de artículos 13, 14, 15, 16 y 17. UN 50- واعتُمدت مشاريع المواد 13 و14 و 15 و16 و17.
    quedan aprobados los proyectos de decisión que figuran en el documento A/C.5/56/L.33. UN 16 - اعتُمدت مشاريع المقررات الواردة في الوثيقة A/C.5/56/L.33.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/52/647) (resoluciones 52/153, 52/154 y 52/155). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/52/647( )القرارات ٥٢/١٥٣، ٥٢/١٥٤ و ٥٢/١٥٥(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I, II y III recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/52/652) (resoluciones 52/161, 52/162 y 52/163). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت اللجنة السادسة باعتمادها في الفقرة ١٦ مــــن تقريرهـــــا )A/52/652( )القـــرارات ٥٢/١٦١، ٥٢/١٦٢ و ٥٢/١٦٣(.
    En relación con el subtema b) del tema 21 del programa, quedan aprobados los proyectos de resolución A/51/L.27/Rev.1, L.31/Rev.1 y L.50/Rev.1 (resoluciones 51/30 F, G y H) y el proyecto de decisión A/51/L.43. UN وفي إطار البند الفرعي )ب( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال، اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.27/Rev.1، L.31/Rev.1، L.50/Rev.1 )القرارات ٥١/٣٠ واو وزاي وحاء( ومشروع المقرر A/51/L.43.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (resoluciones 51/59, 51/60, 51/61, 51/62 y 51/63). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة في الفقرة ٣٢ من تقريرها )القرارات ٥١/٥٩ و ٥١/٦٠ و ٥١/٦١ و ٥١/٦٢ و ٥١/٦٣(.
    67. quedan aprobados los proyectos de resolución A y B y el proyecto de decisión, en su forma enmendada oralmente, sin que sean sometidos a votación. UN ٦٧ - اعتمد مشروعا القرارين ألف و باء ومشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفويا، دون تصويت.
    41. quedan aprobados los proyectos de decisión A/C.5/48/L.88 y A/C.5/48/L.89 sin que se proceda a votación. UN ٤١ - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/48/L.88 و A/C.5/48/L.89 دون تصويت.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.5/51/L.7 y A/C.5/51/L.8. UN ٢ - اعتمد مشروعا القرارين A/C.5/51/L.7 و A/C.5/51/L.8.
    quedan aprobados los proyectos de decisión NPT/CONF.1995/L.4, NPT/CONF.1995/L.5 y NPT/CONF.1995/L.6. UN اعتمدت مشاريع المقررات NPT/CONF.1995/L.4 و NPT/CONF.1995/L.5 و NPT/CONF.1995/L.6.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.5/50/L.40, A/C.5/50/L.42 y A/C.5/50/L.44 sin someterlos a votación. UN ٢١ - اعتمدت مشاريع القرارات A/C.5/50/L.40 و A/C.5/50/L.42 و A/C.5/50/L.44 دون طرحها للتصويت
    quedan aprobados los proyectos de decisión I, II y III recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 17 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالــث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A/53/L.62, A/53/L.59 y A/53/L.54/Rev.1 (resoluciones 53/87, 53/88 y 53/89) y los proyectos de resolución A/53/L.33/Rev.2, A/53/L.44 y A/53/L.63 (resoluciones 53/1 J a L). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/53/L.62، A/53/L.59 و A/53/L.54/Rev.1 )القـرارات ٥٣/٨٧، ٥٣/٨٨ و ٥٣/٨٩( ومشاريــع القــرارات A/53/L.33/Rev.2، A/53/L.44 و A/53/L.63 )القرارات ٥٣/١ ياء إلى لام(.
    62. quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.5/51/L.65 y L.66. UN ٦٢ - اعتُمد مشروعا القرارين A/C.5/51/L.65 و L.66.
    64. quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.5/51/L.62 y L.67. UN ٦٤ - اعتُمد مشروعا القرارين A/C.5/51/L.62 و L.67.
    32. quedan aprobados los proyectos de artículos 5, 6 y 7. UN 32- واعتُمدت مشاريع المواد 5 و6 و7.
    quedan aprobados los proyectos de resolución A/C.5/57/L.44 A a C. UN 13 - اعتُمدت مشاريع المقررات A/C.5/57/L.44 ألف إلى جيم.
    17. quedan aprobados los proyectos de resolución A, B, C y D, en su forma revisada. UN 17 - واعتمدت مشاريع القرارات ألف وباء وجيم ودال بصيغتها المنقحة.
    quedan aprobados los proyectos de resolución. UN ٧ - واعتمد مشروعا القرارين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more