"rana" - Translation from Spanish to Arabic

• الضفدع
• ضفدع
• رانا
• رنا
• الضفادع
• الضفدعة
• ضفادع
• ضفدعة
• ضفدعي
• بالضفدع
• ضفدعاً
• لضفدع
• كضفدع
• النقاق
• ضفدعك

Y luego tomamos el núcleo muerto del tejido muerto de la rana extinta e insertamos esos núcleos en ese huevo.
ومن ثم أخذنا نواة ميتة من النسيج الميت لانقرضت الضفدع ونحن إدراج تلك الأنوية في ذلك البيض.

Y en alguna parte aquí estaría la posibilidad de que una rana se convierta en príncipe y cosas mágicas similares.
وهناك في مكان ما .. قد يكون هناك إحتمال أن يتحول الضفدع الى أمير.. وأشياء سحرية مماثلة.

Ahora, lo podemos hacer a mi modo o me transformarás en una rana.
، يمكننا فعل هذا على طريقتى أو يمكنك تحويلى إلى ضفدع

Cuadragésimo quinto Sr. Jai Pratap rana Sr. Ronald S. Morris Sr. Latévi Modem
الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س.

Un ejemplo es el rana Plaza, en Bangladesh.
وأحد الأمثلة على ذلك هو رنا بلازا في بنغلاديش.

Nos iremos a dormir tan pronto como terminemos esta sopa de rana.
سنخلد للفراش حالما ننتهي من تناول حساء ساق الضفدع هذا

Esta rana está esperando comer algún insecto antes que el lanzador lo haga.
هذة الضفدع يأمل فى ان يأكل بعض الحشرات قبلما يفعل البوق

Saca la lengua como rana para atrapar una mosca y di "ah".
اخرج لسانك مثل الضفدع الذي يحاول صيد ذبابه وقل آآآآآه

Llegas tarde. Te esperé para aplastar esta rana, y se orinó en mi mano.
لقد تأخّرت، كنت انتظر حتى أهشم هذا الضفدع معك، فتبول في يدي

El agua se calienta tan gradualmente que la rana no lo nota.
فإن المياه ستسخن تدريجياً لدرجة أن الضفدع لا يلاحظ ذلك

El llamado de una rana en este estanque en Sudáfrica puede oirse a una milla.
ويمكن أن تسمع نداءات ضفدع الـبرك فى جـنوب أفـريقـيا من على مسافة ميل

No, está claro que es una rana que no puede salir de la caja.
لا، من الواضح أن هذا هو ضفدع لا يمكنه الخروج من صندوق

Tu vómito es del color de la rana René. ¿Por qué dije eso?
القيء الخاص بك كأنه لون ضفدع لما انا اقول هذا ؟

Asimismo, nos complace acoger entre nosotros a un antiguo amigo, el Embajador Maxim de Rumania, así como al Embajador rana de Kenya.
ويسرني أيضاً أن أرحب في المؤتمر بصديقي القديم السفير مكسيم من رومانيا، وكذلك بالسفير رانا من كينيا.

Tiene la palabra el representante de Kenya, Embajador Kipkorir Aly Azad rana.
وأعطي الكلمة الآن لممثل كينيا، السفير كيب كورير علي آزاد رانا.

Invito al señor representante de Kenya, Embajador Kipkorir Aly Azad rana, a hacer uso de la palabra.
وأدعو ممثل كينيا، السفير كبكورير علي أزاد رانا ليأخذ الكلمة.

rana Ayyub sigue lidiando con los efectos secundarios.
فما زالت رنا أيوب تُصارع تداعيات الأمر،

es lo que piensa. Así que por personas como rana Ayyub y por la democracia tenemos que hacer algo ahora mismo.
لأجل الأشخاص مثل رنا أيوب، ولأجل ديمُقراطيتنا، علينا القيام بشيء ما الآن.

Y este lugar hace las mejor mollejas de rana en San Ángeles.
و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس

Pero el antepasado de esta rana, quizás llegara aquí siendo un renacuajo.
و لكن أجداد هذه الضفدعة ربما و صلوا هنا كشرغوف

Ella puede convertir un ejército en vómito de rana.
يمكنها أن تحول جيشاُ بكامله إلى قيء ضفادع

Dos paramédicos estaban con ella, abrazada a un peluche, una rana.
يجلس معها طبيبان كانت تمسك ، بلعبة على شكل حيوان ضفدعة

Bueno, no, porque no nadie quiere ver a mi rana tampoco.
حسنآ , لا , لأنه لم يكن أحد يريد . رؤية ضفدعي أيضآ

Quería que desapareciera de vista y luego quería que este pequeño paracaídas regresara con la rana en él.
أردته أن يذهب بعيدا عن الأنظار ثم أردت من هذه المظلة الصغيرة أن تعود بالضفدع داخله.

De todos modos, era una rana muy buena... y tuvo una vida muy plena.
على أي حال ـ لقد كانَ ضفدعاً جيداً للغاية ،وعاش حياة كاملة

Entonces, la rana gorda le dice..
:عندها قال لها لضفدع السمين الكبير

O una rana o un cerdo.
أو كضفدع أو زند خشب يا صغيرتي، لقد ولدنا أحراراً

¿Podemos concentrarnos en atrapar a La rana?
مهلاً، هلا حاولنا التركيز على طريقة لنمسك (النقاق) بها؟

¿Es ahí cuando perdiste a tu rana, en toda esa confusión?
هل حدث ذلك عندما ضيعت ضفدعك خلال كل تلك الفوضى؟