"reembolso de los costos" - Translation from Spanish to Arabic

• تسديد تكاليف
• رد تكاليف
• سداد تكاليف
• سداد التكاليف
• بسداد التكاليف
• لسداد التكاليف
• بتسديد تكاليف
• سداد التكلفة
• سداد نفقات

i) reembolso de los costos estándar de
`١` تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 60 011 100
`١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ١٠٠ ٠١١ ٦٠

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 30 206 200
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية٢٠٠ ٢٠٦ ٣٠

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 29 390 700
' ١ ' رد تكاليف الوحدات بالمعدلات القياسية٧٠٠ ٣٩٠ ٢٩

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 18 816 100
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية١٠٠ ٨١٦ ١٨

i) reembolso de los costos estándar
' ١ ' سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٤٠٦ ٨٢

reembolso de los costos estándar de
سداد التكاليف العادية للقوات الرعاية

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 236 483 300
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية ٣٠٠ ٤٨٣ ٢٣٦

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes
`١` تسديد تكاليف الوحدات بالمعدلات العادية

i) reembolso de los costos estándar de
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية

reembolso de los costos estándar de
تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية

i) reembolso de los costos estándar de
' ١ ' تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدلات الموحدة

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 6 400
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٤٠٠ ٦

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes 48 300
`١` تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية٣٠٠ ٤٨

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes
`١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

i) reembolso de los costos estándar de los contingentes -
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

i) reembolso de los costos estándar
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

i) reembolso de los costos estándar de
' ١ ' سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٤٣٧ ١٦

i) reembolso de los costos estándar de
' ١ ' سداد التكاليف العادية للقوات ٦٠٠ ٣٩٤ ١٣٥

Este elemento de pérdida es la segunda partida de los certificados de pago provisionales y corresponde al reembolso de los costos que están sujetos al pago de honorarios al contratista.
وهذا البند من بنود الخسارة هو البند الثاني من كل شهادة من شهادات الدفع المؤقتة ويتصل بسداد التكاليف الخاضعة لدفع رسم المقاول.

También difería la modalidad de reembolso de los costos.
كما تـُـتـَّـبع طرق متباينة لسداد التكاليف.

Examen de la metodología del reembolso de los costos de los contingentes.
استعراض المنهجية المتعلقة بتسديد تكاليف القوات.

Se prevé que el estudio sobre el reembolso de los costos concluya para fines de diciembre de 2008.
ويتوقع الفراغ من دراسة سداد التكلفة بنهاية كانون الأول/ديسمبر 2008.

La disminución del promedio de efectivos se tradujo en menores necesidades por concepto de reembolso de los costos estándar de los contingentes, rotación y repatriación, raciones, licencia de descanso y prestaciones diarias de los contingentes.
وأسفر انخفاض قوام القوة في المتوسط عن انخفاض الاحتياجات من تكاليف سداد نفقات القوات بالمعدلات العادية، والتناوب وسفر أفراد الوحدات العسكرية إلى الوطن، وبدل الإجازة الترفيهية والبدل اليومي للقوات.