"regalos de" - Translation from Spanish to Arabic

• هدايا
• الهدايا
• هدية عيد
• بهدايا
• الهدياء من
• هداياهم
• وهدايا
• ًبهدايا
• للهدايا

Sólo entonces uno puede recibir... los regalos de fortaleza, conocimiento y paz.
حينها فقط سيستقبل المرء هدايا من , قوة وعلم وسلام

Estoy inventando un rayo... que transforma los regalos de cumpleaños en deberes.
إنّني أخترع شعاعاً يحول هدايا عيد الميلاد إلى فروض منزلية

Como los regalos de las bodas es como una cuenta de ahorros
عن المال الذي نضعه في هدايا الزفاف كأنه حساب توفير

¿Piensa que el traidor llevaba los regalos de la fuente? Así es.
أنت تعتقد بأن المجند النشق يحمل الهدايا صراحة من المصدر؟

Aguarda. Tengo tus regalos de cumpleaños aquí.
تمهل , أظن أن هدية عيد ميلادك وصلت

Manhattan es el mejor sitio para comprar regalos de navidad de calidad.
مانهتان هى افضل مكان لكى تشترى افضل هدايا عيد الميلاد.

¿Alguna vez ha aceptado dinero o regalos de alguien perteneciente a otra agencia de inteligencia?
هل قبلت مالاً أو هدايا قطّ من أي شخص يمثل وكالة إستخبارات آخرى؟

solía dejarme regalos de cumpleaños... en un bote de café. Has quemado la caja.
كنتُ أترك هدايا عيد ميلادي في علبة قهوة لقد قمتَ بحرق الصندوق

Toda solicitud de devolución de los regalos de matrimonio será considerada delito.
ويعتبر أي طلب يتعلق بإعادة هدايا الزواج بمثابة جرم.

Incluso hay un gráfico para todos tus regalos de cumpleaños.
حتى بها رسم بياني لجميع هدايا أعياد ميلادك.

27 parientes, regalos de cumpleaños.
سبعة وعشرين من الأقارب، هدايا عيد الميلاد.

son unos excelentes regalos de Navidad.
لا تنسى، أنها تعتبر هدايا عيد ميلاد عظيمة.

No eres bueno en recoger los regalos de Navidad, tampoco.
أنت لست جيدآ في اختيار . هدايا عيد الميلاد , أيضآ

Yo envolvía regalos de Navidad para mi jefe en la oficina.
كنت عالق بالمكتب الف هدايا الكريسماس لرئيسي

Sí. A Maris y a mí se nos ha dado por hacernos regalos de broma.
نعم , أنا و ماريس كان علينا تقديم هدايا عفويه مضحكه

Ropa, regalos de Navidad, Toda clase de cosas.
ملابس، هدايا عيد الميلاد، جميع أنواع الأشياء.

No me importan las ventas... de regalos de cumpleaños de esas chicas, ¿de acuerdo?
لا أبالي حول سلع الهدايا الـ 16 .المسروقة، حسناً؟ لا أبالي حقاً

Yo no tengo nada para ti porque, bueno, los hombres no le dan a otros hombres regalos de San Valentín.
لكن أنا لم احضر لك أي شئ، حسناً الرجال لايحضرون الهدايا لغيرهم من الرجال في عيد الحب

He estado fingiendo estar herido, igual que es falso agradecido con los terribles regalos de Navidad te da la casera.
كنت أتظاهر أنني مصاب مثلما كنت أتظاهر بإعجابي بهدايا عيد الميلاد المصنوعة في المنزل التي قدمتها لي.

No podemos aceptar regalos de alguien que hemos revisado oficialmente, así que...
حسناً, نحن لا نتستطيع تقبل الهدياء من شخصاً ما رسمياً فحصناه فحصاً عسكرياً لذا

Pero no podemos ir los regalos de aniversario.
لكن لا يمكننا الظهور بدون هداياهم وجدتها

Compró souvenirs y regalos de Navidad.
انها اشترت الهدايا التذكارية وهدايا عيد الميلاد.

Si Toby pierde esta, no se va a casa con los regalos de despedida de arroz empaquetado y cera para autos.
إن خسر (توبي) هذا ، لن يعود إلى المنزل مُحملا ًبهدايا الرحيل أو أكياس الأرز و شمع السيارات

Operaciones de la tienda de regalos de las Naciones Unidas
إدارة مركز الأمم المتحدة للهدايا