"roa" - Translation from Spanish to Arabic

• روا
• المكتب الإقليمي لأفريقيا

Trigésimo séptimo Sr. Raúl Roa Kourí Sr. Essam Sadek Ramadan Sr. Victor G. Garcia
السابعـة السيد راؤول روا كوري السيد عصام صادق رمضان السيد فيكتور غ.

7. Pedro Agustín Roa Arboleda Colombia
بيدرو أوغستين روا أربوليدا كولومبيا

Procedo de una isla rodeada de tierra, como definió magistralmente al Paraguay nuestro más laureado escritor, Don Augusto Roa Bastos.
لقد أتيت من جزيرة تحيط بها الأراضي، على نحو ما وصف بلدي باقتدار شديد كاتب باراغواي الشهير أوغوستو روا باستوس.

1987 Licenciado en Relaciones Políticas Internacionales del Instituto Superior de Relaciones Internacionales " Raúl Roa García " , La Habana
1987: التخرج بدرجة علمية في العلاقات السياسية الدولية، معهد " راؤول روا غارسيا " العالي للعلاقات الدولية، هافانا

Graduado de Relaciones Políticas Internacionales, Instituto Superior de Relaciones Internacionales " Raúl Roa García " , La Habana
1987: دبلوم دراسات عليا في العلاقات السياسية الدولية، معهد " راؤول روا غارسيا " العالي للعلاقات الدولية، هافانا

Formulan declaraciones la Excma. Sra. María del Pilar Cornejo de Grunauer, Ministra y Jefa de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos del Ecuador, y el Excmo. Sr. Joaquín Roa Burgos, Ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional del Paraguay.
وأدلى ببيان كل من سعادة السيدة ماريا ديل بيلار كورنيخو دي غروناور، الوزيرة ورئيسة الأمانة الوطنية لإدارة المخاطر في إكوادور، وسعادة خواكين روا بورغوس، وزير شؤون الطوارئ الوطنية في باراغواي.

Sr. Raúl Roa Kourí
السيد راؤول روا كوري

Age Concern; CCS Nueva Zelandia; Citizens Advice Bureaux (Inc.); Federation of Ethnic Councils; Consejo de Investigaciones de Nueva Zelandia para la Educación; Consejo de Sindicatos de Nueva Zelandia; Instituto Educativo Te Riu Roa de Nueva Zelandia; Asociación de Planificación de la Familia de Nueva Zelandia; Asociación de Maestros de Escuela Secundarias.
هموم الشيخوخة، الجمعية النيوزيلندية لﻷطفال المقعدين، المكاتب الاستشارية لشؤون المواطنين، اتحاد المجالس اﻹثنية، المجلس النيوزيلندي للبحث التربوي، مجلس النقابات العمالية النيوزيلندي، معهد تي ريو روا النيوزيلندي، الرابطة النيوزيلندية لتنظيم اﻷسرة، رابطة المعلمين في المدارس بعد المرحلة الابتدائية.

El Sr. Roa Arboleda (Colombia) hace suya la declaración formulada por la representante del Perú en nombre del Grupo de Río.
36 - السيد روا أربوليدا (كولومبيا): أيد البيان الذي أدلت به ممثلة بيرو بالنيابة عن مجموعة ريو.

Sr. Roa Arboleda (Colombia): Mi delegación desea tomar la palabra para hacer una explicación de voto.
السيد روا أربوليدا (كولومبيا) (تكلم بالإسبانية): يأخذ وفدي الكلمة تعليلا للتصويت.