"sábado por la" - Translation from Spanish to Arabic

• السبت
• سبت
• السّبت
• ليلة السّبتَ
• صباح يوم

El sábado por la mañana estaba mirando en su escritorio en el cuarto.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

¡Oh, déjame hacerte una pregunta. ¿Está libre el sábado por la noche?
جئت لطرح سؤال , هل أنت متفرغ ليلة السبت ؟

Viste la pelea por el título por televisión el sábado por la noche.
أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت

- Yo debía buscarlo el sábado por la mañana para unas promociones que debíamos grabar...
كان من المفترض أن أقلّه صباح السبت من أجل الإعلانات الترويجية التي نصوّرها

Reservé una entrada para ella en 22 el sábado por la noche.
لقد حجزت لها تذكرة في يوم السبت مساء الساعة العاشرة

El sábado por la tarde, a pesar de soñar con ver a Esther, decidí unirme a los Rapha en el pabellón.
بعد ظهر السبت بعد أن كنت أحلم بلقاء ايستر في المنزل, قررت أن أذهب إلى رافا في الملعب.

Deberías, ya sabes, conseguir una niñera, no lo sé, el próximo sábado por la noche.
نعم علينا يجب أن أحضر جليسة للأطفال السبت القادم ربما 469 00: 20:

Entonces puedes poner que fuiste al cine el sábado por la noche.
ثم تستطيعين أن تنشري أنكِ ذهبتِ إلى فيلم ليلة السبت

El sábado por la noche viste por prepago el combate por el título.
أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت

Es peor que Urgencias del Hospital Harlem un sábado por la noche.
هذا هراء، أنها أسوء من مستشفى هارليم في ليلة السبت.

Tras de ser detenido el sábado por la tarde fue puesto en libertad ocho horas después, también alrededor de media noche.
وبعد توقيف صاحب البلاغ بعد ظهر يوم السبت أُطلق سراحه مرة أخرى بعد ذلك بثماني ساعات، في حدود منتصف الليل.

Nunca lo olvidaré, fue un sábado por la mañana.
لذلك لن أنسى أبداً لقد كان صباح يوم السبت.

Nuestro padre era un hombre impulsivo, no se tomaba a bien que le interrumpieran un sábado por la mañana.
والدنا كان رجلا عصبيا، شخص لا يتعامل بلطف مع الازعاج في صباحات يوم السبت.

Te contaré un antiguo secreto chino de Kung Fu de sábado por la tarde.
دعني احكي لك عن سر كونغ فو ظهيرة السبت لصينين قدماء

Estaba sola en su casa a oscuras un sábado por la noche, cuando un hombre intentó entrar en su casa.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Era sábado por la mañana cuando llegó el llamado, y fueron llevados en bus a la playa, había cientos de personas en la playa.
كان صباح السبت عندما جاءت المكالمة وأُخذوا الى الشاطيء عن طريق الحافلة، يوجد مئات الناس على الشاطيء

No podemos seguir bailando como si fuera sábado por la noche.
نحن لا نستطيع فقط نستمر بالرقص مثل هو ليلة السبت في البالاديوم.

El sábado por la mañana, llegó un convoy militar por la ruta de Upton.
كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00: 03:

Como es sábado por la tarde, no pude comunicarme con nadie... y no sabía muy bien...
كان هذا منذ ظهيرة السبت وقد فشلت فى الوصول الى اى احد بالهاتف وقد كنت متحيرا الى حد ما

Cada sábado por la mañana... monto bicicleta desde la casa a la estación Farnham... para alcanzar el tren de las 12:22 para la ciudad.
أنا أقوم بركب الدراجة صباح كل يوم سبت من المنزل و حتى محطة قطار فارنهام حتى ألحق بقطار الساعة 12:

Pensé que irías al club de Campo... el sábado por la noche.
إعتقدت فقط بأنّك قد تكونين ذهبت للنادي الريفي ليلة السّبت

Me preguntó si estaba libre el sábado por la noche.
سَألَني إذا أنا كُنْتُ ليلة السّبتَ المجّانيةَ.