"salom" - Translation from Spanish to Arabic

• سالوم

Presuntas víctimas: Los autores y sus hijos Salom, Blessing y Christos
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبا البلاغ وأطفالهما سالوم وبليسنيغ وكريستوس

A finales de 1997, Salom fue trasladado a Samoa.
وفي أواخر عام 1997، نُقل سالوم إلى ساموا.

Habiendo examinado la propuesta del Secretario General de que se nombre al Sr. Ramón Escovar Salom Fiscal del Tribunal Internacional,
وقد نظر في ترشيح اﻷمين العام للسيد رامون ايسكوفار - سالوم لمنصب المدعي العام للمحكمة الدولية،

Nombra al Sr. Ramón Escovar Salom Fiscal del Tribunal Internacional.
يعين السيد رامون ايسكوفار - سالوم مدعيا عاما للمحكمة الدولية.

El Sr. ESCOVAR Salom ocupa la Presidencia.
١٥ - تولى السيد اسكوفار - سالوم رئاسة الجلسة.

La Sra. Fa ' aaliga llegó por primera vez a Nueva Zelandia a finales de 1996 y al poco tiempo dio a luz a su primer hijo, Salom, que por lo tanto es neozelandés.
وجاءت السيدة فاليغا أول مرة إلى نيوزيلندا في أواخر عام 1996 وأنجبت بعد بفترة وجيزة ابنها الأكبر سالوم الذي أصبح بذلك مواطناً نيوزيلندياً.

más tarde: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
ثـم: السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(

31. El Sr. Escovar Salom (Venezuela) reasume la Presidencia.
٣١ - استأنف تولي الرئاسة السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(.

más tarde: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
ثـــــم: السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(

42. El Sr. Escovar Salom (Venezuela) reasume la Presidencia.
٤٢ - استأنف الرئاسة السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(.

1. El Sr. KIMBERG (Dinamarca) propone la candidatura del Sr. Escovar Salom (Venezuela) para el cargo de Presidente.
١ - السيد كيمبيرغ )الدانمرك(: أعلن ترشيح السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا( لمنصب الرئيس.

3. El Sr. Escovar Salom (Venezuela) es elegido Presidente por aclamación.
٣ - انتخب السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا( رئيسا بالتزكية.

más tarde: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
وفيما بعد: السيد إسكوفار - سالوم )فنزويلا(

95. El Sr. Escovar Salom (Venezuela), Presidente, vuelve a ocupar la Presidencia.
٩٥ - السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا(، الرئيس، استأنف رئاسة الجلسة.

Presidente: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
الرئيس: السيد اسكوفار - سالوم )فنزويــلا(

66. El Sr. Escovar Salom (Venezuela) vuelve a ocupar la Presidencia.
٦٦ - السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا( استأنف الرئاسة.

Presidente: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار ـ سالوم )فنزويلا(

Presidente: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا(

más tarde: Sr. ESCOVAR Salom (Venezuela)
ثــم: السيد إسكوفار سالوم )فنزويـلا(