"sexagésimo noveno" - Translation from Spanish to Arabic

    • التاسعة والستين
        
    • التاسعة والستون
        
    • الثامنة والستون
        
    • والتاسعة والستين
        
    Se convino en volver a examinar la cuestión durante el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. UN واتفقت هذه الدول على أن تعود إلى تناول هذه المسألة خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.
    Recordando que el 20º aniversario del Año Internacional se celebrará durante el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, UN وإذ يشير إلى أن الذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية سيتم الاحتفال بها خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة،
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 38 del programa e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 38 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة
    El sexagésimo noveno período de sesiones tendrá lugar en septiembre de 2014, antes del próximo período de sesiones de la Conferencia de las Partes, que se ha de celebrar en 2015. UN وستعقد الدورة التاسعة والستون في أيلول/سبتمبر 2014 قبل دورة مؤتمر الأطراف المزمع عقدها في عام 2015.
    El sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General se inaugurará el martes 16 de septiembre de 2014. UN وسوف تفتتح الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2014.
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 128 del programa e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 128 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 149 del programa e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 149 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 153 del programa e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 153 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 175 del programa e incluirlo en el programa provisional de su sexagésimo noveno período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 175 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    También con arreglo al artículo 30, la Asamblea General eligió los 21 Vicepresidentes para el sexagésimo noveno período de sesiones: UN عملا أيضا بالمادة 30، انتخبت الجمعية العامة نواب رئيس الدورة التاسعة والستين البالغ مجموعهم 21 والتالي ذكرهم:
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo quinto a sexagésimo noveno de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من الخامسة والستين إلى التاسعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    Fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones sexagésimo quinto a sexagésimo noveno de la Asamblea General y fechas del debate general UN تواريخ افتتاح الدورات العادية من الخامسة والستين إلى التاسعة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة
    5. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo noveno período de sesiones la informe sobre el estado de la aplicación de la presente resolución. UN 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن حالة تنفيذ هذا القرار.
    Presentación de un informe sobre la marcha de los trabajos a la Asamblea General en el sexagésimo noveno período de sesiones UN تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين
    En un momento en que el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas marca el comienzo de un año de acción mundial, el Departamento se propone continuar cumpliendo esta misión fundamental. UN ولما كانت الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة تبشِّر بعام من العمل العالمي، فإن الإدارة ستواصل السعي إلى الوفاء بهذه المهمة الأساسية.
    El sexagésimo noveno período de sesiones se inaugurará en la Sede de las Naciones Unidas el martes 16 de septiembre de 2014 a las 15.00 horas. UN 3 - وستُعقد الدورة التاسعة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 15:00 من يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2014.
    sexagésimo noveno período de sesiones UN الدورة السابعة التاسعة والستون
    sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General UN الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة
    sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General UN الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة
    sexagésimo noveno período de sesiones UN الدورة العادية التاسعة والستون
    sexagésimo noveno año UN السنة الثامنة والستون
    Menos las necesidades aprobadas en la continuación del sexagésimo octavo período de sesiones y en el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General UN مخصوما منه التكاليف التي وافقت عليها الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والستين المستأنفة والتاسعة والستين الرئيسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more