"siempre he" - Translation from Spanish to Arabic

• لطالما
• دائماً
• دائما
• دوماً
• دائمًا
• ولطالما
• دومًا
• لا طالما
• دوما
• فلطالما
• دائماَ
• وما زلت
• ظللت
• طالما حلمت

Algo que Siempre he querido preguntarle a alguien como Ud. ¿Lo hace mucho?
بسؤال لطالما وددت أن أسأله لشخص مثلك هل تشرب كثيراً ؟

Pero Siempre he querido hacer algo por ella como padre... aunque sea un poco.
ولكن لطالما أردت أن أفعل لها شيئاً كأب حتى لو للحظة قصيرة

Siempre he creído que lo más importante en el mundo es compartir en familia.
لطالما شعرت بأن أهم شيء في العالم، هو قضاء الوقت مع العائلة.

Los temas de los que Siempre he querido hablar... Siempre he querido sostener un espejo para la sociedad, determinado por el barómetro de mi ira.
القضايا التي كنت داىما أرغب في طرحها لقد أردت دائماً حمل مرآة للمجتمع لقد كان الدافع وراء كل ذلك هو الغضب.

Y el deseo tres es una película Imax. Me dijeron que podría hacer una yo mismo Y yo Siempre he querido estar implicado en hacer algo.
وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ، وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء.

Siempre he sido caliente. La chaqueta sólo lo lleva a cabo. Eso es ...
لطالما كنتُ مثيراً ، لكن يبدو أن هذه السترة أظهرت ذلك للعيان

Siempre he sido el tipo que caminaba enhiesto, con la cabeza en alto pero eso siempre fue un juego, una mentira.
انظُر، لطالما كُنتُ الشخص الذي يمشي منتصبَ القامَة، مرفوعَ الرأس لكن ذلكَ دائماً ما كانَ مُجرَّد حركَة للاستعراض

Pero Siempre he querido hacer algo por ella como padre aunque sea un poco.
ولكن لطالما أردت أن أفعل لها شيئاً كأب حتى لو للحظة قصيرة

Siempre he querido conocer a la chica que hizo que mi sobrino chocara con un coche de carreras.
لطالما أردت أن أقابل الفتاة التى جعلت ابن أختى يصاب بحادث فى سباق سيارات رائع

Siempre he tenido ésto del estómago, el dolor, pero nadie ha averiguado qué me pasa.
لطالما كانت لدي مشاكل بمعدتي .. هذا الألم .. لم يكتشف أحد سببه

Siempre he pensado que si no hubiera terminado con computadoras me habría metido al teatro.
لطالما فكرت في أنني لو لم أعمل في مجال المعلوماتية لاخترت عالم المسرح

A pesar de todo, Siempre he sabido quién soy y por qué estoy aquí.
عبر كل هذه الأحداث ، لطالما عرفتُ من أنا ولمَ أنا هنا

Sé que este es tu sitio. Siempre he querido ver el TRIC.
انا اعلم ان هذة منطقتك لطالما تمنيت ان ارى تريك

Siempre he pensado que hacemos un gran equipo. Sabes, él es guapo, yo soy encantador,
لطالما ظننت أننا سنشكل فريقاً عظيما كما تعرفون، هو وسيم وأنا فطيره لطيفه

Eso será un problema para ustedes dos porque Siempre he querido dispararle a este idiota.
أنها ستكون مشكله لكم أنتم لأنني لطالما أردت أن أطلق على هذا المغفل.

Siempre he querido ser un soldado y Ahora, así como el resto
لطالما أردت أن تكون جندياً وأنت كذلك الآن مثل البقية

Así podré jubilarme con la misma dignidad que Siempre he procurado para la academia.
عندها يمكنني أن أتقاعد بنفس إحساس الكرامة الذي جلبته دائماً إلى الأكاديمية

Siempre he tenido afecto por las verduras, pero sólo empecé a cultivar el verano pasado.
لقد كنت دائماً مولعاً بالمحاصيل الجذرية ولكنني لم أبدأ بزرعها إلا الصيف الماضي

Siempre he sido un oponente de ella. Yo creo que se necesita emoción.
لقد كنت دائما معارضا لذلك. وأعتقد أن هناك حاجة إلى العاطفة.

Siempre he estado planeando qué diría el día en que te conozca.
كنت دوماً أخطط لأشياء أقولها عندما تسنح لي الفرصة بمقابلتك

De niña siempre, siempre, he querido ser la mejor, y me dije, si quieres ser la mejor, tienes que emular a los mejores.
بالنسبة إليّ عندما كبرت، أردت دائمًا أن أكون الأفضل، وقلت لنفسي، إذا أردتِ أن تكوني الأفضل، فيجب أن تقلدي الأفضل.

Y Siempre he creído que convertir el miedo en la diversión es el don de la creatividad.
ولطالما آمنت بأن تحويل المخيف إلى ممتع هو ما يدعى بالإبداع.

Por cierto, Siempre he soñado con hacer lo que acabas de hacer.
بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك.

Siempre he apoyado tu trabajo y sé lo importante que es.
لا طالما ساندت عملك و أعلم كم هو مهم ذلك

Pensé que finalmente tendría la oportunidad de tener todas las cosas que Siempre he querido.
اعتقدت أنني أخيرا قد امتلكت الفرصة للحصول على كل الأمور التي أردتها دوما

Es gracioso, Siempre he tenido la sensación persistente de que no encajaba.
هذا مضحك ، فلطالما راودني ذلك الشعور الملح بعدم الانتماء

Siempre he sido... Ya sabe, alguien profundo.
أنا دائماَ ما أكون، أنت تعرفين، عميق هكذا.

La alternativa podría ser, como Siempre he dicho, tratar las cuestiones en sesiones plenarias.
وقد تكون البدائل، كما كنت، وما زلت أقول، تناول هذه المسائل في اجتماعات عامة.

Siempre he sostenido que ninguna reforma de las Naciones Unidas estará completa si no se reforma el Consejo de Seguridad.
161 - ظللت أؤكد دائما أن أي إصلاح للأمم المتحدة لن يكون مكتملا دون إصلاح مجلس الأمن.

Que nunca llegaré a ser el sheriff que Siempre he querido ser.
أنني لم أصبِح المأمور الذي طالما حلمت أن أكونه.