"soltero" - Translation from Spanish to Arabic

• أعزب
• عازب
• العزوبية
• اعزب
• عازباً
• العازب
• أعزباً
• عزوبية
• البكالوريوس
• وحيد
• الأعزب
• عازبا
• غير متزوج
• عازبِ
• العزاب

Según los criterios establecidos por Israel, los parientes de un hombre soltero que hubiera resultado muerto tenían derecho a percibir 85.000 nuevos shekels.
ووفقا للمعايير التي حددتها اسرائيل، يلاحظ أن أقارب كل قتيل أعزب يحق لهم أن يتلقوا ٠٠٠ ٨٥ شاقل اسرائيلي جديد.

Salvo el primer hijo a cargo de un funcionario soltero, viudo o divorciado 3 038
ما عدا الولد المعال اﻷول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق ٠٣٨ ٣

Felicitaciones, Deeds, tu eres ahora el soltero más codiciado en New York.
تهانى يا ديدز أنت الأن أكثر عازب ستختاره الفتيات هنا

Lo entrevistaron sobre el tema en la noche de su despedida de soltero.
حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته.

Miré su página de Facebook y dice que está soltero y tiene un buen trabajo.
لقد تفحصت صفحة الفيس بوك خاصته ومكتوب بها انه اعزب ولديه عمل جيد

De la naturaleza. Créeme, me encantaría no tener interés en una relación. De ninguna manera estaría soltero ahora si quisiera estar soltero.
صدقيني ، سأحب أن لا تكون لديّ علاقة لا يمكن أن أكون عازباً الآن ، لو كنت أريد ذلك

Salvo el primer hijo a cargo de un funcionario soltero, viudo o divorciado
ما عدا الولد المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق

Salvo el primer hijo a cargo de un funcionario soltero, viudo o divorciado
ما عدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق

Edward, ¿cómo se siente ser el nuevo soltero más deseable de Gotham?
كيف هو شعورك حيت أنك أحدث وأشهر أعزب شخص بالمدينة؟

Un amigo soltero. Un poco callado. Pero con un corazón muy grande.
رجل عازب وهادئ بعض الشيء، ولكن له قلباً محباً ومخلصاً

Eso es, claro está, si está claro con todo lo de no amigos, no contactos, soltero, lobo solitario.
هذا بالطبع، إذا كنت إنتهيت، من كل أمور الصداقة، العلاقات، أن تكون عازب و وحيد.

Quizá me recuerdan el Día de San Valentín y desde hace poco soy soltero.
أعتقد لأنها تذكرني أن اليوم هو عيد الحب و أنا مؤخراً عازب

Los clubes desnudistas son buenos para más que fiestas de fraternidades y despedidas de soltero.
أعني أن نواد العراه جيدة أكثر من جمعيات الإخاء و حفلات توديع العزوبية

Hey, acerca de tu fiesta de soltero todavía quieres hacer eso del camping?
ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم

Sí, es un chico, está soltero y es gujarati.
هل هو اعزب؟ هو شاب وهو اعزب وهو من جوجرات

De acuerdo, es un poco grande, pero no voy a estar soltero siempre.
حسناً , انه كبير بعض الشيء لكنني لن أكون عازباً للأبد

También lo tendría un hombre soltero de más de 25 años cuyos ingresos mensuales fuesen menos de 270 libras.
وينطبق نفس الشيء أيضاً على الرجل العازب الذي يتجاوز عمره 25 عاماً والذي يكون دخله الشهري أقل من 270 جنيهاً استرلينياً.

Y para más información, que levante la mano, ¿quién no está soltero de esta habitación?
وعلاوة على ذلك، برفع الأيدي من هنا في هذه الغرفة ليس أعزباً ؟

Fui a una despedida de soltero y las cosas se descontrolaron un poco.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Puedes olvidarte de venir a ver... el final de temporada de 'El soltero' esta noche.
يمكنك نسيان القادمة حول هذه الليلة، و مشاهدة النهائي في الموسم من البكالوريوس.

¡Ningún hombre soltero la hace bien después de abandonar a su esposa!
لا يصبح الرجل الأعزب بحال أفضل بعد أن يهجر زوجته

Demasiado tiempo soltero.
أعتقد اننى بقيت عازبا لفترة اطول مما ينبغى

Es decir, un soltero de casi 40 años de edad... que iba a todos los musicales con las ancianas...
رجل غير متزوج في أواخر ثلاثينات العمر يذهب إلى حفلات الموسيقى برفقة مجموعة من العجائز الأنيقات

La está entrevistando en su cuarto para la despedida de soltero de Donny, pero no le digas a Daphne.
هو يُقابلُها في غرفتِه لحزبِ عازبِ دوني، لكن لا يُخبرُ دافن.

No dejes que te moleste. Edward es el soltero más codiciado.
انها تحاول ان تكون لطيفه ادوارد هو اكثر العزاب اثارة لأهتمامنا