"tarr" - Translation from Spanish to Arabic

• طار
• تار

Sólo he visto un bioman en la ciudad y trabaja para Datak Tarr.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

El recuento final fue de 2.436 votos para Tarr, 2.110 para la titular Amanda Rosewater, y 87 votos indecisos.
الفرز النهائي كان 2436 صوت لـ"طار" مقابل 2110 صوت لـ"أماندا روز واتر" و 87 صوت باطل.

Díganle a Datak Tarr que lo desarmaré pieza por pieza.
اخبر "داتاك طار" أنني أفككه قطع بمرور الوقت.

La afligida viuda Tarr. Mírala.
☺ترجمة دكتور محمد مجدي حسين مبروووك يازمالك وعقبال افريقيا الارملة الحزينة تار انظر اليها.

Me disculpo, Favi Tarr. Para alegrar tu casa durante el duelo.
اعتذر فافي تار لتبهج منزلك خلال وقت الحزن

Entonces, si te digo que Tarr acaba de llegar a París ¿te sorprendería?
إذن، إن أخبرتك أن (تار) وصل مؤخراً إلي باريس،. هل ستتفاجيء؟

Me gustaría presentar a nuestro nuevo miembro del consejo de la ciudad al Sr. Datak Tarr.
أود ان اقدم لكم العضو الجديد بالمجلس السيد "داتاك طار".

Estoy enamorada de Alak Tarr, y quiero casarme con él.
أنا واقعة في حب " ألاك طار". و أريد الزواج به.

Les habla Alak Tarr transmitiendo en Radio Jinete desde lo alto del arco.
معكم "ألاك طار" على الإذاعة من أعلى القوس.

Soy Alak Tarr transmitiendo por Radio Raider desde lo alto del Arco.
معكم "آلاك طار" على الإذاعة في أعلى القوس.

Soy Alak Tarr transmitiendo desde lo alto del Arco.
معكم "آلاك طار" على الإذاعة. من أعلى القوس.

Si aceptaras nuestro patrocinio, pondría a Datak Tarr de rodillas.
تعرفين أنكِ إذا وافقتِ على تأييدنا سيحطم هذا "ديتاك طار".

La elección de Datak Tarr viene después de una larga y agria campaña llena de alegaciones, corrupción, y mala administración.
فاز "ديتاك طار" الإنتخابات بعد حملة قاسيية تعج بالإدعائات بالفساد و سوء الإدارة.

Con la ayuda de Datak Tarr hemos sido capaces de mantener a la pobre, y frágil Pilar por buen camino con algo de litio del viejo mundo.
و بمساعدة "ديتاك طار" تمكننا من إبقاء الفقيرة و الهشة "بيلار" بدواء العالم القديم.

Gente, necesito que comprendan que atrapar a Datak y Stahma Tarr no se trata de tener venganza.
الناس، ولست بحاجة لك ل نفهم أن القبض Datak وStahma تار ليس عن السداد.

Irisa, necesito que te quedes en la casa de los Tarr por si a caso se les ocurre volver y raptar a su nieto.
Irisa، ولست بحاجة لك الجلوس في المنزل تار على فرصة قبالة أنها مزدوجة العودة ومحاولة انتزاع حفيدهما.

Mi ciudad, mi nave esta en peligro, y Stahma Tarr esta involucrada hasta el cuello en ello.
بلدي المدينة، سفينتي في خطر، وStahma تار هو الرقبة العميقة في ذلك.

Escrita y dirigida por Béla Tarr
: كتابة و إخراج بيلا تار

"el Dr. Earl W. Tarr, especialista infantil, examinó a Walter Collins
"قام الد. (إيرل دبليو تار)، إخصّائي الأطفال، بفحص (والتر كولينز) لتحديد سبب فقدانه الوزن"

Dijo que Tarr lo llamó desde una cabina.
"لقد قال أن (تار) إتصل به من كابينة هاتف"

Necesito el asunto de tu discusión con Tarr.
أنا اطلب منك مواضيع النقاش بينك وبين (تار).