"te hablé" - Translation from Spanish to Arabic

• أخبرتك عنها
• أخبرتك عنه
• لك عنه
• أخبرتكِ عنها
• كنت أخبرك عنه
• أخبرتك عنهم
• أخبرتكِ عنه
• اخبرتك عنه
• أخبرتُك عنه
• اخبرتك عنها
• حدثتك عنه
• حدثتك عنها
• تحدثت إليك
• تحدثت معك
• حكيت لك

Cariño, es sólo un cerdo. La alcancía de la que te hablé.
هذه هى الحصالة التى على شكل خنزير والتى أخبرتك عنها

No, en realidad no, sólo el diario del que te hablé y su actitud.
لا ليس في الواقع إنها فقط اليوميات التي أخبرتك عنها و سلوكه

Bueno, para ser justos, intentaron esa intervención de la que te hablé.
حسنا لإحقاق الحق لقد حاولن ذلك التدخل الذي أخبرتك عنه

Querida, es el chico del orfanato del que te hablé.
عزيزتى , هذا طفل الأصلاحيه الذى أخبرتك عنه

Creí que era un tío de nuestra compañía, Prewitt, el chico del que te hablé.
ظننت انه فتى من سريتي، برويت الفتى الذي حكيت لك عنه

Por una parte disipé el hechizo de que te hablé, y por otra el cuerpo de ella ya no me obsesiona.
من ناحية, كسرت التعويذة التي أخبرتكِ عنها. ومن الناحية الأخرى، لم أعد مهووسًا بجسدها.

Si no lo haces, olvídate de ese trabajo grande del que te hablé.
أو سأفكر حيال إشراكك في العمل القادم الذي كنت أخبرك عنه

Amapola era la chica de la que te hablé que llevó una capa durante todo el primer año
بوبي هي الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت تلبس قبعة خلال فترة السنة الدراسية الأولى

¿Recuerdas a Michelle, de la que te hablé?
هل تذكرين ميشيل التي أخبرتك عنها من قبل كايت :

Ese es el plan del que te hablé. Este es el plan.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Esto es de lo que te hablé.
هذه هي الصفحات التي أخبرتك عنها

- Esta vez blandos. - Son los bollos de los que te hablé.
ـ البسكويت رقيق هذه المرة ـ هذا هو البسكويت الذي أخبرتك عنه

Ya conoces al gurú del que te hablé.
هذا هو المعلم الروحي لقد أخبرتك عنه من قبل

El amigo del que te hablé, me dio sus dos tickets.
، ذاك الصديق الذي أخبرتك عنه أعطاني تذكرتين

Es el triángulo mágico del que te hablé cuando eras una niña.
هذا هو المثلث السحري الذي حكيت لك عنه حين كنت صغيرة.

¿Esa mujer de la que te hablé?
تلك المرأة التي أخبرتكِ عنها ؟

Jack, Tommy. Tommy, el Jack Scola, del que te hablé.
جاك هذا تومي , هذا هو جاك سكولا القط الذي كنت أخبرك عنه

Mira, aquellas niñas tontas de las que te hablé con ampollas en los pies.
هؤلاء الفتيات الحمقاوات الذين أخبرتك عنهم مرة الذين تورمت كعوبهم؟

Y Pakhi, él es el caballero del que te hablé.
. و باكي ، هذا هو الرجل النبيل الذي أخبرتكِ عنه

¿En ese lugar del que te hablé anoche?
فى المكان الذى اخبرتك عنه الليلة الماضية

¿Te hablé de la fiscal que me follaba en NY?
أنا أبداً أخبرتُك عنه دي . أي . أنا هَلْ كَانَ الضَرْب؟

La chica de la que te hablé, Lila. Tienes que irte.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

¿Te acuerdas de aquel chico nuevo del que te hablé en el colegio?
أتتذكر الفتى الذي حدثتك عنه في المدرسة ؟

Por supuesto. He traído esos... códigos de los que te hablé.
بالتأكيد، لقد جلبت الشفرات التي حدثتك عنها

¿Recuerdas a aquel banquero mantecoso del que te hablé? Si, si, si.
إذا تذكري ذلك المصرفي القط السمين الذي تحدثت إليك بخصوصه؟

La agencia publicitaria de la que te hablé su plan ha sido aprobado.
أتذكر هذه الوكالة الإعلانية التى تحدثت معك بشأنها؟

Ya te hablé del tipo que se ofreció a acribillar a Wyatt Earp por mí.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي