"tiene ahora la palabra el secretario" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعطي الكلمة الآن للأمين
        
    • وأعطي الكلمة الآن للأمين
        
    • أعطي الكلمة الآن لأمين
        
    • والآن أعطي الكلمة للأمين
        
    • أعطي الكلمة لأمين
        
    • وأعطي الكلمة الآن لأمين
        
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Kofi Annan. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد كوفي عنان.
    tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General Ban Ki-moon para presentar su informe. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون ليعرض تقريره.
    tiene ahora la palabra el Secretario para hacer un anuncio UN أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة كي يوجه إعلانا.
    tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN والآن أعطي الكلمة للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، سعادة السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام بان كي - مون.
    El Copresidente (Sr. Deiss) (habla en francés): tiene ahora la palabra el Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للأمين العام للأمم المتحدة، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن للأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia de Desarme, el Sr. Ordzhonikidze. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد أوردزونيكيدزيه.
    tiene ahora la palabra el Secretario General. UN وأعطي الكلمة الآن للأمين العام.
    tiene ahora la palabra el Secretario para hacer algunos anuncios. UN أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة ليدلي ببعض الإعلانات.
    El Presidente (habla en inglés): tiene ahora la palabra el Secretario General, Excmo. Sr. Ban Ki moon. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن أعطي الكلمة للأمين العام، معالي السيد بان - كي مون.
    tiene ahora la palabra el Secretario de la Comisión para llevar a cabo la votación. UN أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.
    tiene ahora la palabra el Secretario General de la Conferencia de Desarme. UN وأعطي الكلمة الآن لأمين عام مؤتمر نزع السلاح لإبداء ملاحظاته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more