Entre otras convenciones, Camboya ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وقد صدقت كمبوديا، من بين اتفاقيات أخرى، على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
No invoca ninguna disposición concreta de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وهو لا يستند إلى أحكام محددة من أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
No invoca ninguna disposición concreta de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وهو لا يستند إلى أحكام محددة من أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
Además, en el párrafo 3 del artículo 1 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial se establece que: | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 3 من المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري على ما يلي: |
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | ' 3` الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Políticas generales sobre la eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | المادة 2: السياسات العامة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Estos actos constituirían violaciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | ومن شأن هذه الأفعال أن تشكل انتهاكات للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
Artículo 2: Obligación de eliminar todas las Formas de Discriminación Racial contra la mujer | UN | المادة 2: الالتزامات المتعلقة بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد المرأة |
Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial 98 - 99 23 | UN | الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
6. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (1965) | UN | ٦ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥ |
6. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (1965) | UN | ٦ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥ |
sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial 1 - 2 1 | UN | الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Prohibía asimismo todas las Formas de Discriminación Racial, para las que la legislación preveía la aplicación de sanciones. | UN | كما أنه يمنع جميع أشكال التمييز العنصري التي رصدت لها عقوبات في التشريع. |
5. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial: | UN | الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري: |
Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Este día también nos da la oportunidad de volver a dedicarnos y redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para eliminar todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وهذااليوم يتيح لنا أيضا فرصة لتجديد التزامنا ومضاعفة جهود المجتمع الدولي للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
Más aún, no ha cumplido con sus obligaciones con arreglo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وعلاوة على ذلك فإن هذا النظام لم يف بالتزاماته بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
5. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | اﻹتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
Reiterando su horror ante todas las Formas de Discriminación Racial o étnica, | UN | وإذ تكرر اﻹعراب عن فزعها تجاه كافة أشكال التمييز العنصري أو اﻹثني، |
En esos programas se enseña a los musulmanes a rechazar todo lo que sea probable que lleve a la discriminación entre los seres humanos y se los insta a que resistan todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | لذلك فهي تنبههم إلى نبذ كل ما من شأنه أن يفرق بين البشر، وتدعوهم إلى مقاومة كل أشكال التمييز العنصري. |
Véase el Informe de Australia sobre la Convención sobre la eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | انظر تقرير أستراليا عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
Por último, se hizo referencia a la coordinación de los asuntos relativos a los derechos humanos en el marco del Instituto de la Defensa Pública Penal, el organismo responsable de vigilar la aplicación de las diversas medidas dirigidas a eliminar todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وأخيرا، أُشيرَ إلى جهاز تنسيق شؤون حقوق الإنسان في معهد الدفاع الجنائي العام بوصفه الوكالة المسؤولة عن رصد تنفيذ جميع التدابير الرامية إلى القضاء على أي شكل من أشكال التمييز العنصري. |
Debe asignarse una alta prioridad a la prestación de asistencia y socorro a las víctimas del racismo y de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | وسوف تمنح اﻷولوية العليا لتقديم المساعدة والغوث الى ضحايا العنصرية وجميع أشكال التمييز العنصري. |
Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | حالة الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها |
Esa lista podría complementarse con la prohibición del genocidio, la esclavitud y el trabajo forzoso y la prohibición de todas las Formas de Discriminación Racial. | UN | ويمكن استكمال هذه القائمة بحظر إبادة الجنس والرق وأعمال السخرة وحظر جميع أنواع التمييز العنصري. |
Proyecto de resolución A/C.3/63/L.53/Rev.1: Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (continuación) | UN | مشروع القرار A/C.3/63/L.53/Rev.1: الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال العنصرية |
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | الاتفاقية الدولية للقضاء على التمييز العنصري بكافة أشكاله |
5. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | UN | ٥- الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع اشكال التمييز العنصري |
12. Además, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial prohíbe explícitamente todas las Formas de Discriminación Racial y garantiza la igualdad en el goce de los derechos políticos (art. 5). | UN | 12- وفضلاً عن ذلك، فإن التمييز العنصري بجميع أشكاله محظور صراحة بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التي تكفل أيضاً المساواة في التمتع بالحقوق السياسية (المادة 5). |