"todo lo que tienes que" - Translation from Spanish to Arabic

• كل ما عليك
• كل ماعليك
• كل ما عليكِ
• كلّ ما عليك
• كل ما يجب أن
• كل ما لديك
• كل ما يتوجب عليك
• وكل ما عليك
• كل ما يجب عليك
• كلّ ما يجب أن
• كل ما عليكَ
• كل ماعليكِ
• كل ما تحتاج
• كلّ ما عليكَ
• هذا كُلّ مايَجِبُ عليكي أَنْ

Todo lo que tienes que hacer es sentarte aquí y hablar acerca de tu vida.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تجلس هنا و تتحدث عن نفسك

Entonces Todo lo que tienes que hacer es cerrar el casino, ¿correcto?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Ahora, Todo lo que tienes que hacer es encontrar a alguien compatible.
و الآن كل ما عليك فعله هو العثور على التطابق

Todo lo que tienes que hacer es decir esas tres palabras mágicas
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Ahora, si quieres que esto termine en cualquier momento Todo lo que tienes que hacer es dar cuatro pasos al frente.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Todo lo que tienes que hacer es regresar... fingiendo que nunca tuvimos esta conversación.
كلّ ما عليك هو أن تعود، وكأن هذه المحادثة لم تحدث قط.

Si quieres ver una mujer con poco calzado, Todo lo que tienes que hacer es mirar hacia abajo.
نحن نعيش في الصحراء إذا أردت رؤية مرأة حافية كل ما عليك هو النظر للأسفل

Así que Todo lo que tienes que hacer es llegar hasta allí sin producir sombra y conseguiremos esa llave.
كل ما عليك فعله هو العبور من هنا إلى هناك بشكل غير مرئي للحصول على المفتاح

Todo lo que tienes que hacer contestar el enigma de esta noche.
كل ما عليك فعله هو أن تجيب على لغز الليلة

Todo lo que tienes que hacer es desviar un poco la atención, y puedes robarte cualquier cosa, como esta arma.
كل ما عليك فعله هو خلق تضليل وحيد طفيف وبإمكانك أن تسرق أي شيء مثل هذا المسدس

Todo lo que tienes que hacer es llamar, esperar que se aparezcan los hombres de Jabbar, y correr como el diablo.
و كل ما عليك فعله هو إجراء المكالمة؟ انتظر حتى يأتي رجال جبار ثم اهرب كأن الجحيم تطاردك

Bueno, Todo lo que tienes que hacer es averiguar quién sabía lo del viñedo y quién ha estado hablando con Wanda.
كل ما عليك فعله هو أن تعرف من كان يعلم بخصوص كرم العنب ومن كان قريباً من واندا

Después Todo lo que tienes que hacer es actuar como si no te gustara.
ثم كل ما عليك القيام به هي ان تتصرفي وكأنك لا تحبينه

Todo lo que tienes que hacer es actuar como si nuestra relación fuera feliz, perfecta y estuviera completa cuando en realidad no es así.
كل ما عليك فعله هو التمثيل كأن علاقتنا سعيدة و مثالية و كاملة . و هي في الواقع ليست كذلك

Todo lo que tienes que hacer es apuntar, ajustar puntería y disparar.
كل ماعليك فعله هو تحديد الهدف ثم التصويب ثم الإطلاق

Todo lo que tienes que hacer, mama, es una cosa que nunca he sido capaz de conseguir que pares de hacer.
كل ماعليك فعله , يا أمي هو شئ واحد الشئ الوحيد الذي لم يسعني ايقافك عن فعله ابداً

Todo lo que tienes que hacer es dar un par de pasos hacia allí.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Ahora Todo lo que tienes que hacer es ir de aquí hasta allá.
كلّ ما عليك فعله الآن هو الوصول من هنا إلى هنا

No te preocupes, Todo lo que tienes que recordar es... que las Reinas y los Caballeros se atreven a acabar galantemente juntos.
: لا تقلقى . كل ما يجب أن تتذكريه . القطط تفضل , القشطة أو السمك , بشكل عام

¿Esto es Todo lo que tienes que decirle a esta preciosa doctora?
أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟ أمى -

Todo lo que tienes que hacer ahora es gobernar la ciudad.
كل ما يتوجب عليك الآن هو أن تحكم المدينة

Y Todo lo que tienes que decidir es cuánto de los ocho que te ahorras irán para mí.
وكل ما عليك التفكير فيه هو كم ستعطيني من الثمانية آلاف التي وفرتها

Todo lo que tienes que hacer es decidir amarla de la mejor forma que sepas.
كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك

Así que Todo lo que tienes que hacer es llevarme con ellos.
إذن، كلّ ما يجب أن تفعله فقط هو أخذي لهم

Todo lo que tienes que hacer es darme la llave. Entonces, tendrás tu respuesta.
كل ما عليكَ فعله هو أن تعطني المفتاح ثم ستحصل على إجابتك

Bueno, Todo lo que tienes que hacer es elegir uno, y terminamos.
رائع، كل ماعليكِ فعله الآن هو إختيار واحده، و سننتهي من هذا

Todo lo que tienes que hacer para conseguir la ropa interior de tu papi en un manojo es hablar con ella.
كل ما تحتاج اليه لكي توجه ضربة الي والدك ، هو ان تتحدث معها

Todo lo que tienes que hacer es aceptar mis términos.
و كلّ ما عليكَ فعله هو الموافقة على شروطي

Ahora, Todo lo que tienes que hacer...
الآن، هذا كُلّ مايَجِبُ عليكي أَنْ تَعمَليه...