"truco de" - Translation from Spanish to Arabic

• خدعة
• بخدعة
• الخدعة
• حيل
• خُدعة
• لخدعة
• من خدع
• بالخدعة
• كخدعة

Mira, papá con su truco de la moneda. Qué ganas tengo de no verlo.
يا الهي خدعة أبي بالربع دولار لا أستطيع الانتظار لكي لا أراه

Dime Jazz, ¿todavía hacen el truco de la cuerda en tu país?
أخبريني ,جاز ,هل مازالو يستخدمون خدعة الحبل في الهند ؟

Espera, ¿por qué estabas llevando un truco de magia a Hawai de todos modos?
إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟

Empezamos con un truco de cartas, extendí la baraja para que pudiera elegir.
لذلك بدأنا بخدعة الورق، فرقنا الورق ليختار منه ورقه.

Era como un truco de magia, se prendió fuego al dedo.
انها مثل الخدعة السحرية بأن يشعل النار من أصبعه

No es luz, no es sombra, ni es un truco de la mente.
ليسوا ضوءاً ولا ظلالاً ولا خدعة ذهنية يمكنهم عبور الجدران، أجل

Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección.
فإن مسرحية كوميدية كبيرة هي خدعة سحرية كلامية، فعندما تعتقد أنها ستأخذ هذا الاتجاه تجرك فجأة بالاتجاه الأخر.

Con eso en mente, le voy a enseñar a EDI un truco de magia.
مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية.

Nada más se desvanece; se desplaza y desvanece contra el fondo. El truco de la roca móvil.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة.

Algunos lo denominaron truco de relaciones públicas, otros, un auténtico acto de devolución.
البعض ظن إنها خدعة تجارية آخرون قالوا بإنها نوع من إرجاع المعروف

Denle consejo, denle un abrazo, enséñenle un truco de magia.
قدّموا لهم نصيحة، عانقوهم، علموهم خدعة ورق اللعب.

Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta.
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا

Otra vez, este no es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no es un truco de cámara. Es un truco de percepción.
مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي

Este truco de apagar las luces, nos ha abierto los ojos.
إن خدعة إطفاء النور تخيف شخصان ، أنت و أنا

Típico truco de abogado, acusar al acusador.
كما تعرف ، هذه خدعة المحامى النموذجية اتهام المتهم

Es un viejo truco de los profesionales para sacarte del juego.
انها خدعة قديمة ليُسَبِّب طردك من المباراة

Tienes que contarme el truco de la moneda, me trae de cabeza.
عليك أن تخبرني كيف تقوم بخدعة الربع دولار ان هذه الخدعة تجنني

Los jefes conocen este truco de usar el mismo nombre de un pariente para venir.
الرؤساء يعلمون بتلك الخدعة في استعمال نفس اسم العائلة

- Ya basta. ¿Algún otro truco de magia que quieran intentar?
اهناكَ اي حيل سحرية اخرى تريدونَ تجربتها؟

¿El cuerpo no está o hizo un truco de magia?
هل الجثّة مفقودة أم أنّك قمت بأداء خُدعة سحريّة رائعة؟

Ni siquiera nos hemos besado, excepto por la parte de un truco de Halloween
نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين

Creo que los europeos la usan como una especie de truco de salón.
اعتقد ان الاوروبيين جاؤا بة كنوع من خدع الاستقبال

¿No le gustaría saber cómo se ha consumado este truco de magia?
الا تريدين معرفة كيف قمت بالخدعة السحرية؟

Es como un truco de magia. Porque no hay instrumentos.
إنه كخدعة سحرية، حيثُ لايوجد أي آلات موسيقية