"un palo" - Translation from Spanish to Arabic

• عصا
• بعصا
• عصى
• عود
• مضرب
• العصا
• بالعصا
• هراوة
• عصاء
• عصاً
• بعصى
• بمضرب
• مضرباً
• جزع شجرة
• خشبية

No lleven nada más que un palo. Nada de equipaje, ni comida, ni dinero.
لا تأخذوا شيئا غير عصا لا تحزموا احزمة ولا طعاما ولا نقودا

Solía poner una llave de tuercas, un palo y un cinto en la mesa.
أعتاد على أن يضع مُفتاح ربط و عصا و حزام على الطاولة

- Sólo necesitamos un palo, una bola y un puñado de sueños.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

Marcarte la cabeza con un palo porque no habías hecho la cama.
.وتقوم بشق رأسك بعصا المكنسة لانكِ لم تقومى بترتيب فِراشكَ

Recibió patadas y golpes de sus torturadores, quienes presuntamente colocaron un palo en perpendicular sobre su espinilla para después patear cada uno de sus extremos, lo que provoca un dolor muy agudo.
وتعرض للركل والضرب، ووضع معذبوه، حسبما زُعِم، عصى خشبية على قصبة ساقه ثم ضغطوا على طرفيها، ما سبَّب له ألماً مبرحاً.

Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey.
تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى

Me encanta cuando llamas a mi cetro poderoso un palo para mear.
أحب ذلك عندما تلقبين . قضيبي القوي بـ عصا التبول

¿Y qué hay si llevan un palo con clavo en la punta?
أو ما إذا كانت تحمل عصا مع مسمار في ذلك؟

Se cuelga a la víctima con los brazos y las piernas atados a un palo
تعليق الضحية بعد ربط ذراعيها ورجليها بواسطة عصا

La opinión de los expertos concluyó que no era probable que las lesiones mencionadas fueran resultado de la utilización de un palo.
وخلص الرأي الطبي إلى أن من غير المحتمل أن تكون الإصابات المذكورة أعلاه قد نتجت عن استعمال عصا.

Había zarigüeyas Billy pequeñas en un palo que los niños podían agitar como banderas.
المرافقة لقهوتك. اصبح هناك أبوسيم بيلي صغيرة على عصا التي يمكن للاولاد التلويح بها كانها اعلام.

Cuando mostré esto en Sudáfrica, todos después iban: "Sí, ¡ey! un auto sobre un palo.
عندما عرضت هذه في جنوب أفريقيا كان الجميع يقول : نعم سيارة على عصا مثل هذا..

ZK: Bien, nuestra próxima innovación tecnológica es un palo de 3 metros, y lo tengo justo aquí, en mi bolsillo.
ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.

Esa noche había un palo en la choza.
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ.

Estoy tan despierto como un alce con un palo en el trasero
اللعنة , أنا مستيقظا ذلك على الثور بعصا في بعقب.

Porque no coges un palo y lo utilizo para pegarme en la cabeza?
لم لا تذهب إذن وتأتي بعصا, ثم تضربني على رأسي بها

Además, un ser humano no es un cerebro en un palo.
إلى جانب أن العقل الإنساني ليس دماغًا فوق عصى

Démosle un palo con una bolsita una lata de frijoles, y un manojo de sueños.
أقول، نعطيه علبة من الآفاق على عود وعلبة من الفاصولياء، وجيب مليىء بالأحلام

El daño perimortem podría haberlo causado un palo de golpe o una ganzúa.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.

A los monos nunca se les ocurrió que podían acortar ese tiempo a cinco minutos si utilizaban un palo.
أنها أبدا لن تعترض على القرود بذلك يمكنهم اختصار ذلك الوقت لخمس دقائق إذا استخدموا العصا.

No trajo la madera como le pedí. Luego dijo que me ahogaría con un palo.
. لم تكن لتأتى بالخشب كما أخبرتها . وقالت أنها سوف تخنقنى بالعصا

Ha matado 2 guarda parques ruandeses y herido a otros 3... con un palo de madera.
لقد قتل اثنان من حراس الغابة الروانديين وأصاب ثلاثة آخرون بواسطة هراوة خشبية.

Iba a abofetearlo, pero no pude encontrar un palo lo suficientemente grande.
كنت سوف أضربه بعنف ولكنني لم أجد عصاء كبير كفاية

Busquemos un palo y peguémosle al gorila de 400 kilos, y veamos qué sucede.
لنُحضر عصاً ونذهب لوكز هذا الغوريلا ذو الـ900 باوند، ونرى ما سيحدث.

Alega que lo encadenaron a una pared y durante horas lo golpearon con un palo para obligarlo a confesar el delito.
ويدعي أنه قيد بالسلاسل إلى حائط وتعرض لعمليات ركل وضرب بعصى لعدة ساعات لإجباره على الاعتراف بالجريمة.

Por suerte no golpeó con un palo de golf a la patrulla de tránsito.
أظنني محظوظاً لأنها لم تحطم سيارة شرطي سير بمضرب

Dame un palo así te puedo pegar. ¿Quién juega ocho y nueve del mismo palo?
أعطني مضرباً حتى أضربك به، من يلعب بورقتي 8 و9 من نفس الفئة؟

Entre los masacrados figuraba una niña de seis años, quien había sido atada a un palo con el rostro cubierto con una bolsa plástica hasta que murió.
وبين ضحايا المجزرة فتاة في السادسة من عمرها صلبت إلى جزع شجرة ووضع رأسها في كيس من البلاستك حتى ماتت.

No puede llevar un palo gigante y afilado como equipaje de mano.
لن يحمل معه عصاً خشبية حادة وعملاقة على متن الطائرة.