"unidas para el medio ambiente" - Translation from Spanish to Arabic

    • المتحدة للبيئة
        
    • المتحدة الإنمائي
        
    • المتحدة للمستوطنات البشرية
        
    • المتحدة المعني بالبيئة
        
    • المتحدة للتنمية
        
    • المتحدة المتعلق بالبيئة
        
    • المتحدة للبيئية
        
    • المتحدة في مجال البيئة
        
    • المتحدة اﻻنمائي
        
    • تنسيق السياسات والتنمية المستدامة
        
    8. Estuvieron representados en el período de sesiones el Departamento de Desarrollo Económico y Social y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN ٨ ـ وكانت ادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ممثلين في الدورة.
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN الباب ١٢ ألف ـ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Cooperación y vínculos entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas UN التعاون والروابط بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة
    El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el papel de la mujer en la esfera del medio ambiente y el desarrollo UN برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ودور المرأة في البيئة والتنمية تطبيق المؤسسات العسكرية للمعايير البيئية
    Memorandos de entendimiento relativos a la cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas UN مذكرات التفاهم بشأن التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى
    El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el fortalecimiento de las oficinas regionales UN برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وتعزيز المكاتب اﻹقليمية
    Homenaje al Dr. Mostafa K. Tolba, anterior Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN إشادة بالدكتور مصطفى كمال طلبه المدير التنفيذي السابق لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Unidad de organización: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN الوحدة التنظيمية : برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة اللجنة الاقتصادية لافريقيا
    Este trabajo forma parte integrante del Programa de Zonas Costeras y Océanos, del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN وهذا العمل يشكل جزءا لا يتجزأ من برنامج المحيطات والمناطق الساحلية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
    Quisiera felicitar a los Estados que han sido elegidos miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN أود أن أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
    En el mismo sentido, el principio 12 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre evaluación del impacto ambiental: UN وفي هذا الصدد ينص المبدأ ١٢ الذي وضعه برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمتعلق بتقييم اﻷثر البيئي على ما يلي:
    Los representantes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente hicieron declaraciones. UN وأدلى ببيان ممثل كل من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
    Nota del Secretario General por la que se transmite la información suministrada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre la ejecución del Programa 21 UN مذكرة من اﻷمين العام عن المعلومات المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢
    El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sigue destacando la importancia de su programa de divulgación sobre la mujer y el medio ambiente. UN ويواصل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة التركيز على المرأة والتنمية في برنامج بعيد المدى المعني بالمرأة والبيئة.
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) UN برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    Para ello se colaborará con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y otras organizaciones interesadas. UN وهذا الموضوع سوف يضطلع به بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وسائر المنظمات المعنية.
    Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    El PNUD, el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) son los organismos de ejecución. UN ويمثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الوكالات المنفذة لمرفق البيئة العالمية.
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    EL PROGRAMA DE LAS NACIONES Unidas para el Medio Ambiente DESPUÉS DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO: CONCEPTUALIZACIÓN, MISIÓN E INSTRUMENTOS UN برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في حقبة ما بعد انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: المفهوم، والدور، واﻷدوات
    1) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للتنمية برنامـج اﻷمــم المتحدة للبيئة
    También mejorará la rendición de cuentas en lo que concierne a la reducción de la huella ambiental, mediante una colaboración más estrecha con los países anfitriones y con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN وينبغي أيضاً تحسين المساءلة بالنسبة للآثار البيئية المحدودة وذلك من خلال المشاركة على نحو وثيق مع البلدان المضيفة وبرنامج الأمم المتحدة المتعلق بالبيئة.
    Irlanda acoge con beneplácito la creación del Foro Político de Alto Nivel y la ampliación del número de miembros del Consejo de Administración -- cuyo nombre se ha cambiado por Asamblea sobre el Medio Ambiente -- del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). UN وأعرب عن ترحيب بلاده بإنشاء المنتدى السياسي الرفيع المستوى وبتوسيع مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي أصبح اسمه جمعية الأمم المتحدة للبيئية.
    Se elogió la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) como órgano principal del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del medio ambiente. UN 162- وأُثني على أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه الهيئة الرئيسية داخل منظومة الأمم المتحدة في مجال البيئة.
    Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN ٨ - إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more