"vamos a jugar" - Translation from Spanish to Arabic

• سنلعب
• لنلعب
• سوف نلعب
• هيا نلعب
• دعنا نلعب
• لنذهب للعب
• دعنا نَلْعبُ
• دعونا نلعب
• لنذهب و نلعب
• نحن نلعب
• دعينا نلعب
• سنلعبها
• دعنا نَذْهبُ مسرحيّةً
• فلنلعب
• نحن نَلْعبُ

Ahora vamos a jugar el juego de la forma y en el juego de la forma, todas las estrellas van aquí y nos camiones van aquí, ¿de acuerdo?
سنلعب الآن لعبة الأشكال، وفي هذه اللعبة، توضع النجوم هنا وتوضع الشاحنات هنا، حسنًا؟

Creo que deberías hacer lo mismo porque vamos a jugar a las cartas esta noche y no a la antigua.
الأفضل أن تفعلى نفس الشئ لأننا سنلعب الورق هذا المساء

Listo, ya terminaste de limpiar el garage. vamos a jugar basquetball.
حسناً, لقد إنتهيت من تنظيف الكراج, هيّا لنلعب الكرة

Vale, chicos, vamos a jugar al softball.
حسناً ، يارفاق لنلعب البيسبول قليلاً

Ahora vamos a jugar un juego; los vamos a plegar en una estructura tridimensional.
الآن سوف نلعب معاً لعبة؛ سوف نقوم بطيِّها في مجسم ثلاثي الأبعاد.

vamos a jugar.
دعونا نلعب الكرة الأن نعم, هيا نلعب الكرة الأن

vamos a jugar... a que tú eres la hermosa modelo y yo el fotógrafo famoso.
سنلعب لعبة انت العارضة الجميلة وانا المصور الشهير

¿Vamos a jugar a médicos y enfermeras?
سنلعب أطباء وممرضات الآن، أليس كذلك؟

Sí, sé que lo hacías... pero vamos a jugar uno más solo para divertirnos, ¿O.K.?
اعلم انك كنت تحاول لكن سنلعب مباراة اخرى للتسلية فقط موافق؟

Vamos, Tom. Si vamos a jugar, tienes que jugar bien.
الان, يا توم, هيا اذا كنا سنلعب, فستلعب جيدا.

Hola, señor M. He oído que hoy vamos a jugar con Jerry Garcia, ¿no?
مرحبا سيد إم سمعت أننا سنلعب مع جيري غارسيا اليوم

vamos a jugar a un juego.
إننا سنلعب لعبةً صغيرة، حسناً؟

vamos a jugar un juego de hacer listas. Tú dices algo que yo altero.
لنلعب لعبة القوائم انت تقول شيئا وانا اضيف له

vamos a jugar un juego, Sr. Presidente. Se llama "Girar el disco".
لنلعب لعبة ايها السيد الرئيس اسمها أدر القرص

Vamos tú y yo a jugar por allí, vamos a jugar, y ahora me cuentas que has cenado anoche.
سيعود لا تقلق لنذهب لنلعب هناك لنلعب هيا واخبرني ما ستقوم به الليلة

Cuando vuelva , vamos a jugar algunos juegos de puzzle . ¿De acuerdo?
عندما أعود، سوف نلعب بعضاً من ألعاب الألغاز. حسناً؟

vamos a jugar un reto y responder.
هيا نلعب ونغير قليلا حتى نستطيع ان نستجيب

Y tú sólo una. vamos a jugar otro.
لقد كانت مره واحدة فقط دعنا نلعب مجدداً.

Bien, vamos a jugar a los bolos.
حسناً , لنذهب للعب البولينج ترجمة : ام الفوارس

vamos a jugar a las cartas.
التهاني. دعنا نَلْعبُ لعبةَ الورق.

Vamos peque, vamos a jugar a la play.
هيا أيها الطفل لنذهب و نلعب بألعاب الفيديو

Bueno, vamos a jugar con tús reglas, ¿no?
نحن نلعب بقواعدك , أليس كذلك ؟

vamos a jugar a que tú te la llevas y no regresas hasta que se la acaben, ¿sí?
دعينا نلعب لعبة لا تعودى إلى هنا حتى ينتهون من أكل كل شىء

Los necesitarán para el primer juego que vamos a jugar.
فستلزمنا لأجل اللعبةِ الأولى التي سنلعبها

vamos a jugar con CODIS.
دعنا نَذْهبُ مسرحيّةً مَع سي أو دي آي إس.

Oh, hey, uh, vamos a jugar a,
فلنلعب لعبة لماذا كلوىّ ستكون مُنجذبه الى راسل

Niles, vamos a jugar squash en 20 minutos.
النيل، نحن نَلْعبُ سكواتش في 20 دقيقةِ.