"venta de publicaciones de" - Translation from Spanish to Arabic

• بيع منشورات
• مبيعات منشورات
• لمنشورات
• ببيع منشورات
• لبيع منشورات
• بمبيعات منشورات

venta de publicaciones de las Naciones Unidas
الوحدة التنظيمية : بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Programa: venta de publicaciones de las Naciones Unidas, Sede
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة، المقر

Programa: venta de publicaciones de las Naciones Unidas, Ginebra
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

La Oficina de venta de publicaciones de la ONUDI es el centro encargado de la coordinación con la Sección de Publicaciones de las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra en lo que respecta a la participación en ferias de libros y a los acuerdos sobre la traducción de publicaciones de la ONUDI con otras partes.
ومكتب مبيعات منشورات اليونيدو هو الجهة المعنية بالاتصال بقسم منشورات الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف فيما يتعلق بمشاركة اليونيدو في معارض الكتب ولإبرام اتفاقات مع أطراف أخرى لترجمة منشورات اليونيدو.

Subprograma 3. venta de publicaciones de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي ٣ - بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Subprograma 3. venta de publicaciones de las Naciones Unidas*
البرنامج الفرعي ٣* - بيع منشورات اﻷمم المتحدة*

i) venta de publicaciones de las Naciones Unidas (incluida la Librería de la Sede)
`١` بيع منشورات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محل بيع الكتب(، المقر

venta de publicaciones de las Naciones Unidas, Sede
بيع منشورات اﻷمم المتحدة، المقر

ii) venta de publicaciones de las Naciones Unidas, Ginebra
`٢` بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

venta de publicaciones de las Naciones Unidas, Ginebra
بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

Programa: venta de publicaciones de las Naciones Unidas
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة

1 P-4 de Ginebra a Nueva York en venta de publicaciones de las Naciones Unidas
1 ف-4 من جنيف إلى نيويورك في إطار مبيعات منشورات الأمم المتحدة

El subprograma persigue este objetivo mediante la promoción y venta de publicaciones de las Naciones Unidas, incluida la comercialización general y la venta de informes, libros, revistas, documentos, microfichas, bases de datos, vídeos, CD-ROM y otros productos electrónicos.
ويدعم البرنامج الفرعي هذا الهدف من خلال الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ومبيعاتها، الذي يشمل التسويق العام وبيع التقارير والكتب والدوريات والوثائق والمستنسخات المجهرية وقواعد البيانات وأشرطة الفيديو والأقراص المضغوطة وغيرها من المنتجات الإلكترونية.

De esa cantidad, 81.000 dólares correspondían a cuentas por cobrar en concepto de venta de publicaciones de las Naciones Unidas que llevaban entre dos meses y cuatro años en mora.
ومن هذا المبلغ، يوجد 000 81 دولار بشأن مستحقات ماضية واجبة الأداء تتعلق ببيع منشورات الأمم المتحدة خلال فترة تتراوح بين شهرين وأربع سنوات.

La actividad de comercialización es una función clave de la operación de ventas y se van a seguir adoptando enfoques innovadores de la venta de publicaciones de las Naciones Unidas.
ونشاط التسويق مهمة رئيسية في عملياتها المتعلقة بالمبيعات، وأنها ستواصل إدخال نهج مبتكرة لبيع منشورات اﻷمم المتحدة.

c) Las actividades comerciales relativas a la venta de publicaciones de las Naciones Unidas, que anteriormente estaban a cargo de la Oficina de Servicios de Conferencias, son desempeñadas ahora por la Oficina de Servicios Generales.
)ج( أما اﻷنشطة التجارية التي كانت تقوم بها في الماضي إدارة شؤون المؤتمرات، والمتعلقة بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة فقد أصبحت اﻵن تقع في إطار مسؤولية مكتب الخدمات العامة.