"voy a matar" - Translation from Spanish to Arabic

• سأقتلك
• سأقتل
• سأقتله
• سوف أقتلك
• سأقتلكم
• سوف أقتل
• سوف أقتله
• سأقتلهم
• ستعمل يقتلك
• سأقوم بقتله
• سوف أقتلها
• سأقوم بقتلك
• ساقتلك
• سأقتلكَ
• سأقتلها

Te voy a matar porque no tolero la idea de que traiciones tus principios.
سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك

¿Por qué me dices esto... si sabes que te voy a matar?
لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟

Si voy a matar a alguien con mi auto, no conduciría después a casa.
إن كنت سأقتل أحداً ما بسيارتي لن أعود بها للمنزل بعد ذلك

- Hará exactamente lo que le diga, o voy a matar a toda la tripulación de uno en uno.
لكن هذه سفينتي ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر

Yo estaba haciendo esto y diciendo "Te voy a matar" que es lo que haré si no desapareces de aquí.
كنت أقوم بهذه الحركة وأتمتم له انني سأقتله وهذا ما سأفعله بالضبط إن لم ترحل من هنا,ارحل

Si me entero que tienes que ver en lo de mamá... te juro Jerry, que te voy a matar aquí y ahora
ماذا حل بك؟ لو اكتشفت أن هناك علاقة بينك وبين ماحدث لوالدتنا أقسم بالله ياجيرى اننى سوف أقتلك هنا والآن

¡Te voy a matar! ¡Paga el dinero, cabrón!
سأقتلك بحق الجحيم أعطني المال أيها الحقير

Antes de llevarla a la fiesta de esta noche, le gritaba "te voy a matar".
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

¡Ahora si vas a gritar y a patear, imbécil! ¡Te voy a matar!
سوف تبداء الأن بالصراخ والعويل ايها الحقير ,سأقتلك

¡No me dejes aquí! ¡Si te vuelvo a ver, te voy a matar!
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

Si todos piensan que voy a matar al presidente, nadie sospechará mi objetivo real.
إن اعتقد الجميع أنني سأقتل الرئيس، فلن يشك أحد في هدفي الحقيقي.

Tengo que sacarlo de ese cuerpo; voy a matar a papá.
يجب عليَّ إخراجه من ذلك الجسد؛ سأقتل أبي.

¡Te voy a matar, maldito infeliz!
انظر يا فتى انا سأقتل دمك القليل المتجلط

La próxima vez que lo vea, sé que lo voy a matar.
المرة القادمة التى أراه فيها أعرف أننى سأقتله

¡Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
سأقتل بيت، واهيده إلى الحياة وبعد ذلك سأقتله ثانية

¡Ya está! Tan pronto como termine de hablar por teléfono, ¡te voy a matar!
لقد مللت منك، بعد انتهاء المكالمة سوف أقتلك

Te voy a enseñar ahora. Os voy a matar a todos como volváis a aparecer por aquí.
سأريك، سأقتلكم جميعاً إن رأيتكم مرة آخرى أمامي

¿Cómo voy a matar a Kara si tiene a una superheroe protegiéndola?
كيف سوف أقتل كارا اذا كانت لديها فتاة خارقة تحميها؟

¡Lo juro! ¡Voy a encontrar a ese animal y le voy a matar!
سوف أقتله , أنا أقسم سوف أعثر على هذا الحيوان وأقتله

Muévanse, no hay tiempo que perder. Antonio. Juro en la piedra negra que los voy a matar a todos.
تعالي, ليس لدينا وقت. أقسم انني سأقتلهم جميعاً.

Y cuando lo haga te voy a matar.
وعندما يفعل... لون الخط = "# D900D9" [بندقية الديوك] ... أنا ستعمل يقتلك.

Y odiaría ser quien inventó eso porque lo voy a matar.
الشخص الذي إختلق هذا عليه أن يندم لأنّني سأقوم بقتله.

Un número de teléfono. La voy a matar. Tú no viste nada.
رقم هاتفها , سوف أقتلها أنتَ لم تَرَ أيّ شيء

No, no seas tan obvio. Te voy a matar de todas formas, algún día.
كلا لا تكن متأكداً، أعني سأقوم بقتلك بأي حال بيوم ما

Me has mentido y me has utilizado. Te voy a matar por eso.
انت كذبت على , كروس واستغليتنى ولهذا ساقتلك

Te voy a matar, joder.
سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة -

Pero cuando escucho la increíblemente estúpida razón que sale de su boca. ¡La voy a matar!
لكنّني عندما أسمع السبب الغبي جداً من فمها سأقتلها