"y el comité consultivo" - Translation from Spanish to Arabic

• واللجنة اﻻستشارية
• ولجنة الأصدقاء
• والمنظمة الاستشارية
• المؤتمرات وبين اللجنة الاستشارية
• واللجنة الاستشارية المعنية

Hicieron también declaraciones los observadores del Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, y el Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos.
وألقى بكلمة أيضا المراقبان عن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano (resolución 55/4, de 25 de octubre de 2000);
(أ) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (القرار 55/4 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛

Traductores de Conferencias (AITC) y el Comité Consultivo en Cuestiones
المؤتمرات وبين اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية 76

En consecuencia, quedaron suprimidos el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones y el Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas.
وعليه ألغيت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية.