"y g" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزاي
        
    • اﻻستثنائية وجدول اﻷعمال المؤقت
        
    • وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق
        
    • أند جي
        
    • و ز
        
    Solicitantes pertenecientes a las subfracciones de las tribus A, B, C, D, E, F y G UN مقدمو الطلبات في اﻷقسام الفرعية للقبائل ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو وزاي
    En los gráficos F y G se proporciona un desglose de las subcategorías de gastos relacionadas con los puestos y con los gastos generales de funcionamiento. UN ويقدم الشكلان واو وزاي توزيعا إضافيا لفئات الانفاق الفرعية المتصلة بالوظائف وبمصروفات التشغيل العامة.
    En los gráficos F y G se proporciona un desglose de las subcategorías de gastos relacionadas con los puestos y con los gastos generales de funcionamiento. UN ويقدم الشكلان واو وزاي توزيعا إضافيا لفئات اﻹنفاق الفرعية المتصلة بالوظائف وبمصروفات التشغيل العامة.
    En las secciones A y G del capítulo VI de este informe se recogen las preocupaciones de la Oficina sobre esta situación. UN وفي الفرعين ألف وزاي من الفصل السادس من هذا التقرير عرض لهذه الحالة التي تثير قلق المفوضية.
    V. Regla 107.03, apéndices F y G - Vacaciones en el país de origen UN القاعدة 107/3، والتذييلان واو وزاي - إجازة زيارة الوطن الخامس- أولا- مقدمة
    Propuesta de enmienda de los formularios B y G del formato de presentación de información con arreglo al artículo 7 UN مقترح تعديل الاستمارتين باء وزاي من نموذج الإبلاغ الخاص بالمادة 7
    Recursos humanos: casos de acuerdo con el Estatuto y Reglamento del Personal, apéndices E y G. UN :: الموارد البشرية: الحالات التي تتفق مع التذييلين هاء وزاي من النظامين الأساسي والإداري للموظفين
    Los anexos revisados F y G se reproducen sin modificación alguna en el proyecto de texto revisado que figura en el anexo I del presente informe. UN ويستنسخ المرفقان المنقحان واو وزاي دون تغيير في مشروع النص المنقح الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    c) Informes del Secretario General (resoluciones 49/35 C, D, F y G). UN )ج( تقارير اﻷمين العام )القرارات ٤٩/٣٥ جيم، ودال، وواو، وزاي(.
    Por consiguiente, Israel se abstuvo en la votación sobre las resoluciones 49/35 A y D y votó en contra de las resoluciones 49/35 C, E, F y G. UN وعليه، فقد امتنعت اسرائيل عن التصويت على القرارين ٤٩/٣٥ ألف ودال وصوتت ضد القرارات ٤٩/٣٥ جيم وهاء وواو وزاي.
    Por ello, Israel se abstuvo en la votación sobre las resoluciones 49/35 A y D y votó en contra de las resoluciones 49/35 C, E, F y G. UN وعليه، فقد امتنعت اسرائيل عن التصويت على القرارين ٤٩/٣٥ ألف ودال، وصوتت ضد القرارات ٤٩/٣٥ جيم وهاء وواو وزاي.
    En consecuencia, Israel se abstuvo en la votación sobre las resoluciones 49/35 A y D, y votó en contra de las resoluciones 49/35 C, E, F y G. UN وبناء عليه، امتنعت اسرائيل عن التصويت على القرارين ٤٩/٣٥ ألف ودال وصوتت ضد القرارات ٤٩/٣٥ جيم وهاء وواو وزاي.
    Aprobación de las secciones A y G del capítulo IV del proyecto de plataforma UN ٠٠/١٠ اعتماد الفصل الرابع، الفرعان ألف وزاي من مشروع منهاج العمل
    c) Informes del Secretario General (resoluciones 50/28 C, D, F, y G). UN )ج( تقارير اﻷمين العام )القرارت ٥٠/٢٨ جيم ودال وواو وزاي(.
    Por consiguiente, Israel se abstuvo en la votación sobre la resolución 50/28 D y votó en contra de las resoluciones 50/28 A, C, E, F y G. UN وعليه، فقــــد امتنعت اسرائيل عن التصويت على القرار ٥٠/٢٨ دال وصوتت ضـــد القرارات ٥٠/٢٨ ألف و جيم وهاء وواو وزاي.
    17. Regla 107.03 y apéndices F y G del Reglamento del Personal. UN 17- القاعدة 107/3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
    Las modificaciones introducidas en la regla 107.03 y los apéndices F y G del Reglamento del Personal figuran en el anexo V del presente documento. UN وترد التعديلات المدخلة على القاعدة 101/3 من النظام الإداري للموظفين والتذييلين واو وزاي للنظام الإداري للموظفين في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    II. Enmienda de los formularios B y G del formato para la presentación de información con arreglo al artículo 7 UN الثاني - تعديل الاستمارتين باء وزاي لنموذج الإبلاغ بموجب المادة 7
    ENMIENDA DE LOS FORMULARIOS B y G DEL FORMATO UN تعديل الاستمارتين باء وزاي من استمارة
    VI.F y G VI.I UN تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية
    - Neil de P y G dice que si Kennedy está dispuesto a comprar la elección, probablemente esté dispuesto a pasarse con nosotros. Open Subtitles - نيل من شركة بي أند جي يقول- إن كان كينيدي مستعدا لشراء الانتخابات فهو مستعد للعب معنا
    Durante el período que se examina no se han producido cambios significativos con respecto a las cuestiones relativas a los incisos a), d), e), f) y G) del artículo 2. UN 18 - لم تحدث تغييرات هامة أثناء الفترة المذكورة في المجالات ذات الصلة بالحروف أ، و د، و هـ، و و، و ز من المادة 2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more