"y hablar" - Translation from Spanish to Arabic

• والتحدث
• و التحدث
• و نتحدث
• والحديث
• وأتحدث
• ونتكلم
• والتحدّث
• وتتحدث
• و الحديث
• و أتحدث
• والتكلم
• وأتكلم
• و تتحدث
• واتحدث
• ونتحدّث

Al parecer, Chen Guangcheng logró salir de su casa y hablar con ellos brevemente, pero fue obligado a volver a su domicilio.
وتمكَّن تشين غوانغتشينغ فيما يُذكر من مغادرة منزله والتحدث إليهما بإيجاز، ولكنه أجبِر بعد ذلك على العودة إلى المنزل.

Mira, nosotros no vinimos a una estación de esquí y párate y hablar.
اسمعوا , لم نأتي لمنتجع التزلج . للوقوف و التحدث فقط

*Igualmente es una forma productiva para juntarnos los chicos y hablar sobre temas sexuales*
مع ذالك إنها طريقة جيدة لنجتمع معاً و نتحدث عن القضايا الجنسية

Problemas de aprendizaje, tener que aprender a caminar y hablar otra vez.
صعوبات في التعلم, أو الإضطرار لتعلم المشي والحديث من جديد

Puedo derrotar a tus tropas y hablar con el enviado del rey.
يمكن أن أهزم قواتك وأتحدث مع مبعوث الملك

Escucha, ¿por qué no vienes, podemos tomar una copa y hablar de ello.
إستمع، لِم لا تأتي إلى هُنا ونحتسي شيئاً ونتكلم حيال ذلك.

Creo que soy capaz de hacer infusiones y hablar a la vez. ¿Quieres?
أعتقد أنه يمكنني التحضير والتحدّث هل تريد شاي؟

- Es cierto. Ahora le toca pensar y hablar a Ud.
خطوتك القادمه الآن ان تفكر قليلآ وتتحدث قليلآ

Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente.
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس.

Podríamos ser capaces de... sobrepasar al ángel y hablar directamente con Sam.
ربما نقدر ان ان نتجاوز الملاك والتحدث مباشرةً مع سام

Si pasar seis meses aprendiendo a ponerte lápiz de labios y hablar susurrando es tu idea de diversión.
اذا كان قضاء ستة أشهر لتتعلمى وضع أحمر الشفاه والتحدث بالهمس هو فكرتكِ عن المرح

Está bien. ¿Podríamos ir a casa y hablar de esto, por favor?
حسناً، أيمكننا العودة للمنزل و التحدث عن هذا من فضلك؟

¿Quieres un vaso con agua y una excusa para entrar y hablar conmigo?
أتود كأس من الماء؟ أو ربما عذراً للدخول و التحدث معي؟

Bueno, si queréis comer un bocadillo mañana y hablar de eso, soy tu hombre.
إن كنتِ تريدين سندوتشات في الغد و نتحدث عن الأمر أنا رجلكِ

Ahora, amiga, hay que salir y hablar.
حسناً يا آنستي فلنتمشى و نتحدث

¿Podemos hacerlo de otra manera, utilizando el lenguaje de partículas alrededor de un núcleo y hablar sobre el cuerpo como un centro de energía?
يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة أخرى، باستخدام اللغة من الجسيمات حول النواة، والحديث عن الجسم كمركز للطاقة؟

Intentaré abordarlo en Leeds y hablar con él viniendo hacia aquí.
، سأحاول مقابلته فى ليدز . وأتحدث إليه فى طريق العودة

No entiendo por qué no podemos solo coger el teléfono y hablar.
لم لا نستطيع أن ترفع الهاتف ونتكلم بكلام يفر بي

Pueden recoger su orden y hablar con su sopl�n el mi�rcoles.
يمكنهم أخذ ورقتهم والتحدّث إلى الواشي يوم الأربعاء

La unica mujer que vi orinar de pie y hablar con Dios al mismo tiempo.
المرأة الوحيدة التي سبق وأن رأيتُها تتبول واقفةً وتتحدث إلى الرب في الوقت نفسه.

Podríamos hablar y hablar. Nadie la conoce.
بإمكاننا الحديث و الحديث لا أحد سيعلم شيئاً عنه

y hablar con él, tratar de resolver esto, y luego ayudarlo de algún modo,
و أتحدث معه احاول التعرف على هذا ومن ثم مساعدته بطريقة ما

Todos los Estados miembros de la Asamblea General demostraron entonces que eran capaces de unirse y hablar con una sola voz para luchar contra el terrorismo.
وأثبتت جميع الدول الأعضاء في الجمعية العامة بذلك قدرتها على توحيد الصفوف والتكلم بصوت واحد في الحرب على الإرهاب.

Sí, yo también había pensado en ir y hablar con ellos...
نعم لقد فكرت بأن أذهب إلى هناك بنفسي وأتكلم معهم

Todo lo que tienes que hacer es sentarte aquí y hablar acerca de tu vida.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تجلس هنا و تتحدث عن نفسك

¿Puedo dar una vuelta por el depósito y hablar con sus empleados?
هل تمانع فى ان اتجول فى ساحتك واتحدث الى رجالك ؟

¿Podemos dar la clase y hablar de esto más tarde?
أيمكن أنّ نشرح الدرس ونتحدّث عن هذا لاحقاً؟