| RACIONALIZACION DE LOS TRABAJOS y reforma del PROGRAMA DE LA PRIMERA COMISION | UN | ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 156 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 156 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| RACIONALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS y reforma del PROGRAMA DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Viet Nam ha pedido en repetidas ocasiones la ampliación y reforma del Consejo. | UN | وقد طالبت فييت نام في مناسبات شتى بتوسيع عضوية المجلس وإصلاحه. |
| RACIONALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS y reforma del PROGRAMA DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| 75. Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| RACIONALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS y reforma del PROGRAMA DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 73 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ٧٣ من جدول اﻷعمال: ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 73 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ٧٣ من جدول اﻷعمال: ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 73 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ٧٣ من جدول اﻷعمال: ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| 79. Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| RACIONALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS y reforma del PROGRAMA DE LA PRIMERA COMISIÓN | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 79 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ٧٩ من جدول اﻷعمال: ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Tema 79 del programa: Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | البند ٧٩ من جدول اﻷعمال: ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| 83. Racionalización de los trabajos y reforma del programa de la Primera Comisión | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
| No obstante, ha resultado difícil lograr que los Estados Miembros lleguen a un consenso sobre cómo proceder en cuanto al tema de la ampliación y reforma del Consejo. | UN | ومع ذلك، ثبت أن من الصعب التوصل إلى توافق آراء فيما بين الـــدول الأعضاء بشأن كيفيـــة المضي قُدما فيما يتعلق بمسألة توسيع المجلس وإصلاحه. |
| Es por ello que una solución de compromiso representaría un camino viable para terminar con el inmovilismo y para avanzar en la indispensable ampliación y reforma del Consejo. | UN | ولهذا السبب، سيشكل التوصل إلى حل توفيقي سبيلا مقبولا لإنهاء الركود والمضي قدما بشأن التوسيع الحيوي للمجلس وإصلاحه. |
| La delegación de Santo Tomé y Príncipe estuvo encabezada por Elisio Osvaldo do Espirito Santo d ' Alva Teixeira, Ministro de Justicia y reforma del Estado. | UN | وترأس وفد سان تومي وبرينسيبي وزير العدل والإصلاح في الدولة، إليسيو أوسفالدو دو إسبيريتو سانتو دالفا تخيارا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 