"ye" - Translation from Spanish to Arabic

• يي
• يه
• ويي
• و ج
• بوما

El Sr. Ye Min Than, auxiliar del cuadro orgánico, ofició de Secretario de la Comisión.
واضطلع بمهام أمين اللجنة السيد يي مين ثان، الموظف المساعد في الفئة الفنية.

Según dicha fuente, se obliga a trabajar a más de 50.000 personas en un nuevo tramo de la vía férrea de Ye a Kanbauk.
فقد أفاد المصدر بأن أكثر من ٠٠٠ ٠٥ شخص يُجبرون على العمل على قسم جديد من السكة الحديدية من يي الى كانبوك.

i) Kyaw Ye Sail, Too Pho, Shwe Aung y U Plaw Toh, a raíz de su detención.
' ١ ' كياو يي سيل، و تو فو، و شوي أونغ، و يو بلاو تو، عقب إلقاء القبض عليهم؛

Se le considera miembro del grupo delictivo del Sr. Zhenli Ye Gon.
وتعتبره السلطات أحد أعضاء عصابة السيد سينلي يه غون الإجرامية.

Según un funcionario superior de la Junta de Estado, fue detenido para ser interrogado sobre su reunión con los estudiantes Ye Thiha Thwin y Nyi Nyi Myo del Instituto de Tecnología de Yangon en el domicilio de Daw Aung San Suu Kyi.
واستناداً إلى مسؤول سام في مجلس الدولة لاعادة القانون والنظام، احتجز أو كي ماونغ لاستجوابه ﻷنه تقابل مع طالبين من معهد يانغون للتكنولوجيا وهما يي ثيها ثوين وني ني ميو، في بيت داوأونغ سان سو كي.

Otras minorías particularmente afectadas son los shans, de la parte sudoriental del estado de Shan, y los mon de la población meridional de Ye, en el estado de Mon.
ومن الفئات الأخرى الأشد تضررا الشان في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية شان والمون في بلدة يي الجنوبية في ولاية مون.

Se le ha hecho comparecer ante el tribunal de la población de Bahan junto con Ye Myat Hein y también se le ha permitido ponerse en contacto con su abogado.
وتم نقله إلى محكمة مدينة باهان، إلى جانب يي مايات هاين وسمح له بالاتصال بمحاميه أيضاً.

El Sr. Zhu Wei Yi es concuñado del Sr. Zhenli Ye Gon.
والسيد سو وِييْ يي زوج شقيقة زوجة السيد سينلي يه غون.

El vínculo que probadamente tienen Tomintat Marx Yu y Wei Yi con este tercero, es el resultado de que la esposa de Ye Gon es hermana del primero y cuñada del segundo.
وقد تبيّن ثبوت صلة السيدين تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي بهذا الطرف الثالث بالانتهاء إلى أن زوجة السيد يه غون هي شقيقة الأول وشقيقة زوجة الثاني.

Wei Yi y Marx Yu son concuñado y cuñado, respectivamente de Zhenli Ye Gon, que era la persona investigada.
ووِييْ يي هو زوج شقيقة زوجة سينلي يه غون، وماركس يو هو شقيق زوجته، وسينلي يه غون هو الشخص المطلوب للعدالة.

actualidad El Sr. Ye se dedica a la diplomacia multilateral desde hace más de 20 años, cuando se incorporó al servicio diplomático de China.
وقد قضى السيد يي أكثر من 20 عام في العمل الدبلوماسي المتعدد الأطراف منذ انضمامه إلى جهاز الخارجية الصينية.

Actualmente el Sr. Ye se desempeña como Consejero de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas y representa a ese país en la Quinta Comisión.
ويعمل السيد يي الآن مستشارا في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، حيث يمثل الصين في اللجنة الخامسة.

Dong Ye, el bebé del Clan Tian Li está a tu cuidado ahora
دونغ يي, وتيان لى العشائر 'بيبي' هو الآن في رعايتك

Casi todas las familias civiles de los municipios de Ye, Thanbyuzayat y Mudon del Estado de Mon, así como de los municipios de Yebyu, Tavoy, Launglon y Thayet Chaung de la provincia de Tenasserim, han sido obligadas a trabajar gratuitamente en la construcción del ferrocarril.
ويقال إن جميع اﻷسر المدنية تقريبا، في بلدة يي وبلدة ثانبيوزايات وبلدة مودون في ولاية مون، وكذلك بلدة تيبيو وبلدة تافوي وبلدة لاونغلون وبلدة ثايت شاونغ في محافظة تيناسيريم، قد أرغمت على المساهمة باﻷيدي العاملة في إنشاء الخط الحديدي.

Los trabajos forzados están concentrados en siete centros principales de control desde Ye a Zimba, a saber: Paukpingwin, Kinbun, Natkyizin, Paya Thone Su, Yapu, Kyanor y Zimba.
ويقال إن أعمال السخرة تركزت في سبعة مراكز رئيسية للسيطرة تمتد من يي الى زيمبا، وهي: بوكبينغوين وكينبون وناتكييزين وبايا ثون سو ويابو وكيانور وزيمبا.

Algunos testigos que atravesaban Myanmar por tierra de Moulmein a Ye en la división de Tenassarim han informado que se están reanudando los trabajos forzados en el ferrocarril de Ye-Tavoy.
وذكر شهود عيان تجوﱠلوا في ميانمار براً من مولمين الى يي في مقاطعة تنساريم أن السخرة عادت الى الظهور على خط السكة الحديدية من يي الى تافوي.

f) Ye Htum y cuatro estudiantes más fueron detenidos el 8 de agosto de 1996 tras haber visitado la casa de Daw Aung San Suu Kyi.
)و( وفي يوم ٨ آب/أغسطس ٦٩٩١، قبض على يي هتوم وأربعة طلاب آخرين بعد أن زاروا بيت داو أونغ سان سو كي.

Nada irregular se encontró en su poder, y no fue a Marx Yu, sino a su cuñado Zhenli Ye Gon, a quien se sorprendió el dinero mencionado.
ولم يُعثر على أي شيء غير عادي بحوزته، ولم يكن ماركس يو، بل سينلي يه غون، من بوغت متلبساً بحيازة المبلغ المالي المذكور.

Tomintat Marx Yu es cuñado de Zhenli Ye Gon.
والسيد تومينتات ماركس يو هو شقيق زوجة السيد سينلي يه غون.

Se enjuició y se condenó a reclusión perpetua a 34 de los conspiradores, entre ellos los líderes de la banda, Kyaw Myint y Ye Myo.
كما جرت محاكمة 34 شخصا من عصابة التآمر ومن بينهم زعيما العصابة كياو ميينت ويي ميو وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة.

Todos los autos, buscando su auto azul oscuro. La patente empieza con Ye 57.
لكل الدوريات نحن نبحث عن سيارة زرقاء داكنة لوحتها تبدأ بـ "و ج

Consigo mi alma y mi espíritu, 100.000 hermanos africanos gritando "Ali, boma Ye!"
أحصل على روحي وروح ، 100،000 الاخوة الافريقية الصراخ "علي ، أيها بوما"!