"état des contributions" - Translation from French to Arabic

    • حالة الاشتراكات
        
    • حالة التبرعات
        
    • حالة المساهمات
        
    • بحالة الاشتراكات
        
    • مركز الاشتراكات
        
    • بحالة المساهمات
        
    • حالة اشتراكات
        
    • وحالة المساهمات
        
    • مركز المساهمات
        
    • حالة اﻷنصبة المقررة
        
    • مركز التبرعات
        
    • تقرير عن التبرعات
        
    • بحالة التبرعات
        
    • جدول التبرعات
        
    • حالة الأنصبة
        
    L'Assemblée générale sera régulièrement tenue au courant de l'État des contributions durant la quarante-huitième session. UN وثمة تقارير مستكملة عن حالة الاشتراكات سوف تقدم الى الجمعية العامة أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين.
    État des contributions au Comité pour l'élimination de UN حالة الاشتراكات في لجنة القضاء على التمييز العنصري
    État des contributions annoncées non versées UN حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة والتي لم تدفع
    État des contributions au budget de base de la Convention pour 1999 8 UN حالة المساهمات في الميزانية الأساسية للاتفاقية لعام 1999 . 10
    vi) Préparation de matériaux d'information sur l'État des contributions à l'intention du Cabinet du Secrétaire général UN `6 ' تقديم مواد للإحاطة بحالة الاشتراكات إلى مكتب الأمين العام
    :: Rapport mensuel détaillé sur l'État des contributions. UN :: تقديم تقرير شهري مفصل عن حالة الاشتراكات.
    :: Récapitulatifs bimensuels non officiels de l'État des contributions UN :: موجزات غير رسمية كل شهرين عن حالة الاشتراكات
    :: 12 rapports mensuels détaillés sur l'État des contributions UN :: تقديم 12 تقريرا شهريا مفصلا عن حالة الاشتراكات
    :: 12 rapports mensuels détaillés sur l'État des contributions UN :: إعداد 12 تقريرا شهريا مفصلا عن حالة الاشتراكات
    12 rapports mensuels détaillés sur l'État des contributions UN تقديم 12 تقريرا شهريا مفصلا عن حالة الاشتراكات
    12 rapports mensuels détaillés sur l'État des contributions UN إعداد 12 تقريرا شهريا مفصلا عن حالة الاشتراكات
    Sa délégation a fait part au Conseil des ministres somaliens de l'État des contributions annoncées lors de la conférence internationale de donateurs tenue à Bruxelles. UN وقدم وفده إحاطة إلى مجلس الوزراء الصومالي عن حالة التبرعات المتعهد بها في مؤتمر المانحين الدوليين في بروكسل.
    On trouvera au tableau 8 l'État des contributions non réglées au 31 décembre 2010. UN ويبين الجدول 8 حالة التبرعات غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010.
    Tableau 8 État des contributions non réglées au 31 décembre 2010 UN حالة التبرعات غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    État des contributions AU BUDGET DE BASE DE LA CONVENTION POUR 1999 UN حالة المساهمات في الميزانية الأساسية للاتفاقية لعام 1999
    État des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour la participation UN حالة المساهمات في الصندوق الاستئماني الخاص للمشاركة في عملية اتفاقية
    Un crédit d'un montant de 8 866 dollars n'a pas été comptabilisé dans le rapport sur l'État des contributions, celui-ci étant paru de bonne heure. UN ولم تقيد الأرصدة الدائنة البالغة قدرها 866 8 دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات بسبب صدوره في موعد متقدم.
    État des contributions mises en recouvrement au 31 décembre 1999 UN مركز الاشتراكات المقررة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Rapport sur l'État des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2012-2013. UN التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013.
    :: Récapitulatif bimensuel non officiel de l'État des contributions des États Membres. UN :: تقديم ملخصات غير رسمية كل شهرين عن حالة اشتراكات الدول الأعضاء.
    Solde du Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique et État des contributions à ce dernier; UN `4` رصيد الصندوق وحالة المساهمات إلى الصندوق الإستئماني للتعاون التقني؛
    L'État des contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de maintien de la paix et activités connexes en Sierra Leone se présente comme suit : Montants reçus Dépensesa UN وفيما يلي مركز المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم جهود الأمم المتحدة المتصلة بحفظ السلام في سيراليون:
    2. État des contributions dues et des sommes versées au 30 juin 1995 20 UN الجدول ٢ - حالة اﻷنصبة المقررة اعتبارا من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
    On trouvera dans le tableau joint l'État des contributions reçues pour les quatre dernières périodes de mandat. UN ويرد في الجدول المرفق مركز التبرعات المتلقاة عن فترات الولاية اﻷربع اﻷخيرة.
    État des contributions en espèces pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 UN تقرير عن التبرعات النقدية لفترة السنتين المنتهية اسبانيا
    Le Comité, sur sa demande, a été informé de l'État des contributions volontaires qui, au 14 février 1995, était le suivant : UN وأخطرت اللجنة، بناء على طلبها، بحالة التبرعات حتى ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٥، على النحو التالي:
    2. Fonds général : État des contributions annoncées au 31 décembre 1992 35 UN ٢ - الصندوق العام: جدول التبرعات المعلنة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢
    État des contributions statutaires à recevoir UN هاء - حالة الأنصبة المقررة المستحقة القبض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more