"être gâté" - French Arabic dictionary
"être gâté" - Translation from French to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Non, je fais ça pour ne plus être gâté et... grandir en tant que personne. | Open Subtitles | لا، كما ترى، وأنا أفعل هذا حتى أستطيع أن تتوقف عن أن تكون مدلل و، كما تعلمون، ينمو كشخص. |
Tu vas être gâté,... on est nuls. | Open Subtitles | حسناً، فقط من أجل معلوماتك نحن فعلًا سيّئون |
T'as déjà dû être gâté par la police. | Open Subtitles | أظن أنك حصلت على مكافأة بالفعل للعمل مع الشرطة |
Pour ma part, être gâté par une femme ne me dérange pas. | Open Subtitles | شخصيا، لا مشكلة أن تدللني سيدة |
Alors, vous allez être gâté. | Open Subtitles | والتر ، تحتاج لمساعدة |
Vous avez dû être gâté à votre anniversaire... | Open Subtitles | حتماً توصلت بهدايا رائعة في عيد ميلادك... |
Tu vas être gâté! Viens-y! | Open Subtitles | سألاقيك في نزال آخر |
Maintenant, c'est ton tour d'être gâté. | Open Subtitles | الآن علينا أن نجد بعض المرح لك |
Tu vas être gâté. | Open Subtitles | انه يومك المميز,يا صاحبي |
Tu vas être gâté. | Open Subtitles | أنت في مرحلة علاج الليلة |
Parce que vous allez être gâté. | Open Subtitles | الالم الذى يشعرك بالمتعه؟ |