"Zaina" - Translation from French to Arabic

En outre, 3 ateliers ont été organisés à Nyala, au Darfour-Sud, et 3 autres à Zaina et Goker, au Darfour-Ouest.
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت ثلاث حلقات عمل في نيالا جنوب دارفور وثلاث في زاينا وغوكر، غرب دارفور

Centre-ville. Le pont Zaina Kadal. Demain, 21h.
وسط المدينة، جسر "زاينا كادال" غداً، التاسعة صباحاً

a) Dans la nuit du 16 septembre 1998, la nommée Zaina Mafuluko, épouse du militaire Jacques, actuellement au front, a été violée par un militaire rwandais qui l'avait menacée de mort au cas où elle ne céderait pas;
)أ( في ليلة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، تعرضت المدعوة زينا مافولوكو، زوجة العسكري جاك، الموجود حاليا بالجبهة، للاغتصاب من قبل عسكري رواندي هددها بالقتل لو حاولت الامتناع.