"acéphale" - Translation from French to Arabic

Etre l'organisation publique concrète que l'on peut le plus facilement tenir pour responsable des conséquences d'un système commercial international par ailleurs acéphale crée manifestement le risque de se retrouver dans une situation inconfortable sur le plan politique.
وكونها المنظمة العامة القائمة الممكن لها أن تسائل غيرها من الجهات عن تبعات نظام تجاري دولي لا رأس له لولاها يخلق إمكانيات الشعور بالضيق السياسي.

Au cours de la période précoloniale, la région du sud-est comportait un système souvent qualifié d'< < acéphale > > .
خلال فترة ما قبل الاستعمار، كان يوجد في الإقليم الجنوبي الشرقي نظام يوصف غالباً بنظام " الرأس " .