"ai changé" - Translation from French to Arabic

• لقد غيرت
• لقد تغيرت
• لقد غيّرت
• غيرته
• لقد تغيّرت
• قمت بتغيير
• وغيّرت
• تَغيّرتُ
• بدّلت
• لقد غيرتُ
• لقد غيّرتُ
• عدلت
• لقد بدلت
• قد تغيرت
• قد غيرت

J'ai changé d'avis ! Une fille peut changer d'avis !
لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها

De toute façon, c'est trop tard. J'ai changé d'avis sur toi.
على أية حال، الوقت متأخر لقد غيرت رأي فيك

J'ai changé. Je ne suis plus ce gars maintenant.
لقد تغيرت بالفعل لم أعد ذلك الفتى بعد الآن

J'ai changé tes couches, donc je sais que ta zigounette a jamais été chocolat.
لقد غيّرت حفاظاتك، لذلك أعرف عضوك ولم يكن لونه كالشوكولا أبداً

Je suis mal à l'aise, je m'appelais Schmidt, j'ai changé en Smith.
من النوع ألمكتشف. اسمي شميت، لكني غيرته إلى سميث.

Je peux redevenir celui que tu as connu j'ai changé
أستطيع أنْ أكون ذاك الرجل ثانيةً. لقد تغيّرت.

J'ai changé d'avis au sujet du pourboire. Donnez-m'en pour deux cents.
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

J'ai changé les couches de ce garçon. J'aurais fait n'importe quoi pour le récupérer.
لقد غيرت حفاضات هذا الفتى الصغير كنت سأفعل أي شيء لأستعيده

J'ai changé d'avis. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

Mais j'ai changé d'avis, tu devrais repartir.
لقد غيرت رأيي نوعاً ما أعتقد أن عليك المغادرة

J'ai changé d'avis en fait, j'adorerais y aller avec toi.
في الواقع لقد غيرت رأيي أود الذهاب معك

J'ai changé, je le jure !
أنتما الاثنتان يجب أن تصدقاني لقد تغيرت , أقسم بذلك

J'ai changé. Je ne suis plus la Mina d'autrefois.
جوناثان لقد تغيرت ولم اعد مينا التى تعرفها

Et le majeur. Non, pas le majeur, j'ai changé d'avis.
والمتوسّط الواحد لا واحد متوسّط لقد غيّرت رأيي

J'ai changé de nom en rejoignant la paroisse.
أجل ، غيرته عندما انضممت إلى الكنيسة

Depuis que je viens ici et en acceptant Jésus comme mon sauveur, j'ai changé..
منذ أن أتيت إلى هنا وقبلت المسيح كمنقذي لقد تغيّرت

Quand j'ai changé les boucles d'oreilles, j'ai dû changer de chaussures.
بمجرد أن قمت بتغيير الاقراط كان علي تغيير الحذاء

j'ai joué avec les couleurs, et j'ai changé la lumière, mais c'est le seule moyen que j'ai trouvé pour rendre tes enfants mignons.
تلاعبت بالألوان وغيّرت الإنارة لكن يمكنني فقط جعل أطفالك لطفاء جدا وغير أذكياء

Avec toi à mes côtés... mes vieux penseraient que j'ai changé... et ils arrêteraient de penser que je suis seul.
مَعك على ذراعِي... ناسي يَعتقدونَ اني تَغيّرتُ... وهم لا يتوقفون عن اعتقاد أَن مثلي انا الوحيدِ.

J'ai changé l'ordre, séparé les herbes des potions de celles pour cuisiner.
كما ترين ، لقد بدّلت بعض الأغراض أردت أن أفصل الأعشاب عن الجرعات من عن أولئك اللاتي نستعملهم في الطبخ

J'ai changé d'avis, arrête.
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن

J'ai changé le plan de vol pour rentrer plus vite.
لقد غيّرتُ مخطط الرحلة لنصل أسرع

Mais j'ai changé d'avis, et je... je veux te le rendre.
لكننى عدلت عما كنت سأفعل وأريد أرجاعه لكِ

Non. Je l'ai changé le temps qu'ils arrivent.
كلا, لقد بدلت ملابسي بينما كنتُ أنتظر قدومهم

Et j'étais bousillé avant, mais j'ai changé.
و انا قد اخفقت قبل عدة سنوات ولكني قد تغيرت

J'ai changé mon numéro de téléphone et ça ne semble pas aider.
انا توا قد غيرت رقمي ولايبدو انه يفيد فليس عندي الكثير من الزائرين