"ai une" - Translation from French to Arabic

• لديّ
• حصلت على
• عندى
• أمتلك
• لدي بعض
• عِنْدي
• لديَّ
• حصلتُ على
• أعاني من
• لدي واحدة
• ولديّ
• لدى بعض
• لدي سؤال
• لدّي
• لأن لدي

Contrairement à ce que tout le monde pense, j'ai une vie.
لديّ مواعدة، بعكس الرأي العام حيالي، فإنّي أنعم بحياة.

J'ai une touche et j'ai foiré mon ravalement de façade.
لديّ موعد مهم الليلة، وأنا تماماً أفسدتُ وجهي.

J'ai une femme et un enfant à 200 mètres qui se dirigent vers le convoi.
إنتظر حصلت على إمرأة وطفل على بعد 200 ياردة يتجهون نحو القافلـــة

Je suis une grande fille, j'ai une vie à moi.
أنا أمرأة ناضجة لقد حصلت على حياتي الخاصة

Je suis Bud Fudlacker. J'ai une entreprise de vente par correspondance
أنا باد فادلاكر و عندى شركة صغيرة لطلبات البريد

Avant de me tourner autour, j'ai une surprise pour toi.
الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك.

Mis à part l'envie de te voir, j'ai une affaire que j'aimerais te soumettre.
إلى جانب رغبتي برؤيتك.. لديّ قضيةً أريدك أن تلقي نظرةً عليها

J'ai une femme ici qui prétend qu'on tente de la tuer.
لديّ إمرأة هنا تدعي أن هناك من يحاول قتلها

Il va dire aux gens que j'ai une chatte anti-sémite ?
يتجوّل مخبراً النّاس بأنّ لديّ مهبل معادي للساميّة ؟

J'ai une heure avant mes courses. Tu veux lancer la balle?
لديّ ساعة قبل أن اذهب لأنهي مهماتي، أتريدين الخروج؟

J'ai une idée, bien que ce soit dangereux, surtout maintenant.
لديّ فكرة، إلّا أنّها خطرة، لا سيّما الآن.

Je ne m'inquiète pas, parce que j'ai une copie de l'examen qu'elle a donné l'année passée.
أنا لست قلقا، لأنني حصلت على نسخة من الامتحان التي أعطت العام الماضي.

Ce serait long à raconter, mais bref, j'ai une nouvelle guitare.
أنها قصة طويلة. لكن الأهم أنّي حصلت على غيتار.

J'ai une rallonge pour que je puisse partager la brise.
لقد حصلت على حبل تمديد لأستطيع مشاركة النسيم

- Non, mais j'ai une meilleure succion quand j'enlève mes dents.
لا, لكني حصلت على افضل جزء بدون مروحيات منطقي

À part si le but est que l'on dirait que j'ai une crise cardiaque à la télévision nationale, dans ce cas, mission accomplie.
إلا أن جزء من ذلك بالنسبة لى بدا عندى أزمة قلبية على تلفزيون وطنى و فى كل الحالات المهمة أنجزت

J'ai une idée de qui tu parles. Mes gars vont confirmer.
أمتلك فكرة حول من تتكلم عنه ورجالي سيؤكد ذلك

Bon, maintenant, j'ai une dégustation de gâteau importante à faire.
الآن, لدي بعض الكعك والتي بحاجة إلى تذوقها

Maintenant que l'on se connait, j'ai une confession à faire.
الآن عرف كل منا الآخر، عِنْدي إعتراف أقدمه.

J'ai une envie subite d'un double café au lait de soja.
لديَّ رغبةٌ عارمةٌ مفاجئة في تناولِ قهوةِ لاتيه مزدوجة

Je connais le mec qui dirige l'essai donc, j'ai une place.
لقد حصلتُ على مكانٍ هنا إذ أعرف مديرَ التجربة

J'ai une de ces gueules de bois... qui me fait mal, exactement ici, tu vois ?
هل تعلم ماذا؟ أعاني من حالة من صداع الثمالة، والذي يؤلمني حالياً، فهمت؟

J'en ai une de nous dans une fusée-piment sur le chemin de la ville de Gout.
تعلمين، لدي واحدة لنا على صاروخ من الفلفل في طريقنا إلى مدينة النكهات.

Et j'ai une bonne nouvelle pour toutes les drags en herbe qui se cachent.
ولديّ بعض الأخبار الجيّدة للملكات الصغيرات اللاتي يختبئن هناك في الظلال.

Si j'ai une sorte de connection avec lui, je vais l'utiliser.
أنا لدى بعض التواصل إلية , أنا سوف أستخدمة

Maintenant, j'ai une question sérieuse pour toi et je veux que tu me dises la vérité.
و الآن لدي سؤال جاد من اجلك و اريد منك ان تخبريني الحقيقة.

J'ai une gamine que je ne vois jamais sauf sur un carton de lait.
لدّي صبي لا يمكنني إيجاده، عدا ما تركه ورائه

Parce que j'ai une foule de gens anxieux qui pensent qu'ils ressemblent fort à des missiles.
حقاً؟ لأن لدي بلدة مليئة بالأشخاص المتلهفين الذين يظنون بأنها تشبه القذائف كثيراً