"annuaire de" - Translation from French to Arabic

    • حولية
        
    • لحولية
        
    • بحولية
        
    • الكتاب السنوي
        
    • حوليات
        
    • وحولية
        
    • النشرة السنوية لقطاع
        
    Annuaire de la Commission du droit international, 1963, vol. II, p. 55. . UN حولية لجنة القانون الدولي، ٣٦٩١، المجلد الثاني، الصفحة ٤٥ من النص الانكليزي.
    Annuaire de la CNUDCI, vol. V: 1974, troisième partie, annexe I, sect. B UN حولية الأونسيترال، المجلد الخامس: 1974، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب باء
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XI: 1980, troisième partie, annexe I, sect. C UN حولية الأونسيترال، المجلد الحادي عشر: 1980، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب جيم
    Par rapport à 2007, la Division de la gestion des conférences a édité et publié un plus grand nombre de volumes de l'Annuaire de la Commission de droit international. UN ورفعت شعبة إدارة المؤتمرات ناتجها من المجلدات المحررة والمنشورة لحولية لجنة القانون الدولي مقارنة بأرقام عام 2007.
    l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international 401 336 UN المتأخرة المتصلة بحولية لجنة القانون الدولي 401 464
    Annuaire de la CNUDCI, vol. IX: 1978, troisième partie, annexe I, sect. B UN حولية الأونسيترال، المجلد التاسع: 1978، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب باء
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XI: 1980, troisième partie, annexe I, sect. B UN حولية الأونسيترال، المجلد الحادي عشر: 1980، الجزء الثالث، المرفق الأول، الباب باء
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XIX: 1988, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد التاسع عشر: 1988، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXIII: 1992, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XVI: 1985, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد السادس عشر: 1985، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXIII: 1992, troisième partie, annexe II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والعشرون: 1992، الجزء الثالث، المرفق الثاني
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXVIII: 1997, troisième partie, annexes I and II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثامن والعشرون: 1997، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXXIII: 2002, troisième partie, annexes I et II UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والثلاثون: 2002، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XIII: 1982, première partie, sect. A, par. 63 UN حولية الأونسيترال، المجلد الثالث عشر: 1982، الجزء الأول، الباب ألف، الفقرة 63
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XVI: 1985, première partie, sect. A, par. 360 UN حولية الأونسيترال، المجلد السادس والعشرون: 1985، الجزء الأول، الباب ألف، الفقرة 360
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XXXIV B: 2003, troisième partie, annexe I UN حولية الأونسيترال، المجلد الرابع والثلاثون باء: 2003، الجزء الثالث، المرفق الأول
    Annuaire de la CNUDCI, vol. VII: 1976, première partie, chap. II, sect. A, par. 57 UN حولية الأونسيترال، المجلد السابع: 1976، الجزء الأول، الفصل الثاني، الباب ألف، الفقرة 57
    Annuaire de la CNUDCI, vol. XI: 1980, troisième partie, annexe II UN حولية الأونسيترال، المجلد الحادي عشر: 1980، الجزء الثالث، المرفق الثاني
    On trouvera au chapitre IV (sect. II) du prochain Annuaire de la Cour le texte des déclarations déposées par les Etats susmentionnés. UN وسترد نصوص الإعلانات التي أودعتها هذه الدول، في الفرع الثاني من الفصل الرابع من الطبعة القادمة لحولية محكمة العدل الدولية.
    A.8.4 Le montant de 32 300 dollars représente les frais d'impression à l'extérieur de l'Annuaire de la Commission du droit international. UN ألف - 8-4 المبلغ 300 32 دولار مخصص لتكاليف الطباعة الخارجية لحولية لجنة القانون التجاري الدولي.
    Fonds d'affectation spéciale destiné à résorber l'arriéré de publication de l'Annuaire de la Commission du droit international UN الصندوق الاستئماني لمعالجة تراكم الأعمال المتأخرة المتصلة بحولية لجنة القانون الدولي
    Source : Annuaire de l'émancipation (1997). UN مهاجرون المصدر: الكتاب السنوي للتحرر لعام ١٩٩٧
    f) La succession d'États aux traités multilatéraux (A/CN.4/200 et Add.1 et 2; A/CN.4/210; A/CN.4/225; Annuaire de la Commission du droit international, 1968, 1969 et 1970); UN (و) خلافة الدول في المعاهدات المتعددة الأطراف (A/CN.4/200 و Add.1 و 2؛ و A/CN4/210؛ و A/CN.4/225؛ حوليات لجنة القانون الدولي لأعوام 1968و 1969 و 1970)؛
    22. Outre les documents officiels, la CNUDCI publie traditionnellement deux séries de documents: d'une part, les textes de tous les instruments élaborés par la Commission et, d'autre part, l'Annuaire de la CNUDCI. UN 22- دأبت الأونسيترال على إصدار سلسلتين من المنشورات، تتضمّنان نصوص جميع الصكوك التي أَعدّتها اللجنة وحولية الأونسيترال، إلى جانب الوثائق الرسمية.
    Source : Bureau national de statistique, Annuaire de la population active, 1986, 1997. UN نسبة المشاركة اﻹنـاث الذكــور المصدر: المكتب اﻹحصائي الوطني، النشرة السنوية لقطاع الناشطين اقتصاديا، ٦٨٩١، ٧٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more