"annuel du comité des" - Translation from French to Arabic

    • السنوي للجنة المعنية
        
    • المرحلي السنوي
        
    • السنوي الأول
        
    92. Les annexes du projet de rapport annuel du Comité des droits de l’homme, telles qu’amendées, sont adoptées. UN ٢٩- واعتمدت مرفقات مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بصيغتها المعدلة.
    93. Le projet de rapport annuel du Comité des droits de l’homme, tel qu’amendé, est adopté. UN ٣٩- واعتمد مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بكامله وبصيغته المعدلة.
    Projet de rapport annuel du Comité des droits de l'homme (CCPR/C/93/CRP.1 et Add.1 à 7; CCPR/C/93/CRP.2 et Add.1 à 3) UN مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان (CCPR/C/93/CRP.1 et Add.1 à 7; CCPR/C/93/CRP.2 et Add.1 à 3)
    Premier rapport d'étape annuel du Comité des commissaires aux comptes sur la mise en place du progiciel de gestion intégré des Nations Unies UN التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة
    Deuxième rapport annuel du Comité des commissaires aux comptes sur la mise en place du progiciel de gestion intégré des Nations Unies UN التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة
    Projet de rapport annuel du Comité des droits de l'homme (CCPR/C/99/CRP.1/Part. UN مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان (CCPR/C/99/CRP.1/Part.
    Projet de rapport annuel du Comité des droits de l'homme (CCPR/C/96/CRP.1/Part I et Add. 1 à 7; CCPR/C/96/CRP.2/Add. 1 à 6) UN التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان ( CCPR/C/96/CRP.1/Part IوAdd.1 إلى Add.7 وCCPR/C/96/CRP.2/Add.1 إلى Add.6)
    Le rapport annuel du Comité des droits de l'homme (A/58/40) inclut les rapports du Comité sur les trois sessions tenues entre août 2002 et juillet 2003. UN 2 - ويشمل التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان (A/58/40) تقارير اللجنة عن الدورات الثلاث المعقودة فيما بين آب/أغسطس 2002 وتموز/يوليه 2003.
    ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité des DROITS DE L'HOMME (suite) UN اعتماد التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان ( تابع)
    ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité des DROITS DE L'HOMME UN اعتماد التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان (البنـد 8 من جدول الأعمال) ( تابع)
    Projet de rapport annuel du Comité des droits de l'homme (CCPR/C/107/R.1, CCPR/C/ 107/R.1/Add.1 à 3 et CCPR/C/107/R.1/Add.9). UN مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان (CCPR/C/107/R.1، وCCPR/C/107/R.1/Add.1 إلى Add.3 وCCPR/C/107/R.1/Add.9).
    Projet de rapport annuel du Comité des droits de l'homme à l'Assemblée générale (CCPR/C/90/CRP.1 et Add.1 à 6; CCPR/C/90/CRP.2 et Add.1 à 7) UN مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان والمقدم إلى الجمعية العامة (CCPR/C/90/CRP.1 et Add.1 à 6; CCPR/C/90/CRP.2 et Add.1 à 7)
    Accueillant avec satisfaction le rapport annuel du Comité des droits de l'homme 7/ et le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de sa septième session 8/, UN وإذ ترحب بتقديم التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان)٧( وتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها السابعة)٨(، إلى الجمعية العامة،
    Accueillant avec satisfaction le rapport annuel du Comité des droits de l'homme Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 40 (A/50/40). et les rapports du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, UN وإذ ترحب بتقديم التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان)٢٧( وتقارير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى الجمعية العامة،
    Accueillant avec satisfaction le rapport annuel du Comité des droits de l'homme A/50/40. et le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément n° 2 et rectificatif (E/1995/22 et Corr.1). UN وإذ ترحب بتقديم التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان)٦( وتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٧( إلى الجمعية العامة،
    Troisième rapport annuel du Comité des commissaires aux comptes sur la mise en place du progiciel de gestion intégré des Nations Unies UN التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد
    II. Troisième rapport annuel du Comité des commissaires aux comptes sur la mise en place du progiciel de gestion intégré des Nations Unies UN ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد
    II. Deuxième rapport annuel du Comité des commissaires aux comptes sur la mise en place du progiciel de gestion intégré des Nations Unies UN ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الثاني لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة المركزي لتخطيط الموارد
    II. Premier rapport d'étape annuel du Comité des commissaires aux comptes sur la mise en place du progiciel de gestion intégré des Nations Unies UN ثانيا - التقرير المرحلي السنوي الأول لمجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more