Discover our services in

    "au secrétaire général par le" - Translation from French to Arabic

    • إلى الأمين العام من القائم
        
    • الى اﻷمين العام من القائم
        
    • إلى الأمين العام من الممثل
        
    • إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال
        
    • إلى اﻷمين من القائم
        
    • الى اﻷمين العام من رئيس
        
    • إلى الأمين العام من المستشار القانوني
        
    • موجهة إلى الأمين العام من القائمة
        
    • اﻷمين العام إلى رئيس
        
    • إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم
        
    • إلى الأمين العام من رئيس
        
    Lettre datée du 19 mars 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar UN رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة
    Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 29 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 11 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre datée du 6 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre UN رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 1er août 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies* UN رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 29 juin 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République UN رسالة مؤرخة في 29 حزيران/يونيه 1999 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية
    Lettre datée du 29 juin 1999, adressée au Secrétaire général par le UN رسالة مؤرخة في 29 حزيران/يونيه 1999 وموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال
    Lettre datée du 29 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 8 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 27 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 29 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 13 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 17 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 28 juillet 2000 , adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 7 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la UN رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال بالنيابـة للبعثة الدائمة
    Lettre datée du 16 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la UN رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثـة الدائمــة ليوغوسلافيـا لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre datée du 6 juillet 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la UN رسالة مؤرخة ٦ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمــة ليوغوسلافيــا لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Costa Rica UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا
    Lettre datée du 14 décembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de UN رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر وموجهـة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ﻷذربيجان
    Prenant note de la lettre datée du 13 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1994/826), UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين من القائم باﻷعمال بالنيابة للبنان لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/826)،
    au Secrétaire général par le Premier Ministre de la République de Croatie UN والموجهة الى اﻷمين العام من رئيس وزراء جمهورية كرواتيا
    Lettre datée du 15 novembre 2013 adressée au Secrétaire général par le Chef du Département des affaires juridiques de l'Agence spatiale européenne UN رسالة مؤرَّخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، موجَّهة إلى الأمين العام من المستشار القانوني ورئيس إدارة الشؤون القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية
    Lettre datée du 17 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة
    S/1997/26 13 janvier 1997 Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité UN رسالة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن S/1997/26 ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧
    Lettre datée du 24 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de UN رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية
    Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more