"blogue" - Translation from French to Arabic

• المدونة
• مدوّنة

Com? Tu dois parler de ce blogue amateur
لابدّ وأنـّكَ تتكلـّم عن عملية تلك المدونة

Tu sais qu'un bar organise des soirées pour parler de ce blogue?
أتعرف أن منظمة "الفنون الشابة" ستلقى كلمة اليوم مخصصة بشأن تلك المدونة ؟

Je ne traîne pas, je blogue.
لست متسكعة، أنا مدوّنة

Ça s'appelle "l'homme nu". J'ai lu à propos de ça sur un blogue.
قرأت عنها في مدوّنة شخص ما