Où qu'ils aillent, Chris, Vin, Britt, les autres, je les suivrai. | Open Subtitles | اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم |
Il a dressé des murailles que Britt n'a jamais pu franchir. | Open Subtitles | وضع العوائق.. حتى بريت لم يتمكن من فعل شيء |
L'inspecteur Britt a noté que ce soir là vous étiez allé vous coucher à 22h00. | Open Subtitles | بريت لديه حجة غيابك مكتوبة هنا وهي انك كنت بسريرك الساعة العاشرة |
Au nom de: L'auteur, sa mère, Britt Marita Nystrom, | UN | الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر |
L'auteur, sa mère, Britt Marita Nystrom, et sa sœur, Annette Christine Turner | UN | الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر |
Grupo Britt aide également des coopératives à améliorer leurs connaissances techniques. | UN | كما ساعدت مجموعة بريت التعاونيات في رفع مستوى المعرفة التقنيَّة لديها. |
Britt, tu as juste quelques peurs pré-mariage. | Open Subtitles | بريت, أنتِ فقط تعانيين من توتر ما قبل الزفاف |
Et Britt, tu dois me faire confiance quand je dis que tout va bien se passer. | Open Subtitles | و بريت يجب أن تثقي بي عندما أقول كل شيء سيكون على ما يرام |
C'est pas grave, Britt. Calme toi. Ça va aller. | Open Subtitles | لا بأس بريت أهدأي سيكون كل شيء على مايرام |
Ca veut dire que ton père t'a dit qu'il allait avoir une aventure d'une nuit avec Edie Britt ? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده |
Il sort avec Mrs Britt depuis plusieurs mois. | Open Subtitles | انه يخرج مع السيده بريت منذ بضعه شهور الآن |
La mère de la fille venait tous les ans, mais Britt n'avait jamais rien à lui offrir. | Open Subtitles | ام الفتاة ظلت تاتي كل عام لم يملك بريت جديدا لها |
Puis, je me suis rendue compte que l'inspecteur Britt était trop gentleman pour m'envoyer sur les roses, que le meurtre de ma fille ne serait jamais élucidé. | Open Subtitles | في النهاية .. استنتجت ان المحقق بريت كان من اللباقة |
Quand j'ai rapporté la nouvelle, vous auriez dû voir la tête de Britt, et de Chris. | Open Subtitles | كان يجب ان ترئ النظرة التى اخذتها من بريت, وكريس |
19. M. Vargas dit que l'entreprise Grupo Britt s'est construite suivant des modèles associatifs car elle a dû établir des relations à long terme avec des producteurs de chacun des pays où elle opère. | UN | ١٩- وقال السيد فارغاس إنَّ مجموعة بريت بُنيت على أنماط تعاونية، حيث كان لزاماً على الشركة أنْ تقيم علاقات طويلة الأجل مع المنتجين في كلِّ بلد من البلدان التي تعمل فيها. |
La première chose à savoir est qu'Edie Britt n'avait en fait jamais prévu de mourir. | Open Subtitles | أول شئ عليكم معرفته (هو أن (إيدي بريت لم تنوي الانتحار أبداً |
L'organiste de notre église est en congés et Edie Britt m'a dit que vous étiez pianiste et... | Open Subtitles | عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة |
- Non ! Je viens à peine de commencer à m'attaquer à Edie Britt. | Open Subtitles | لم أبدا بعد بتمزيق ادي بريت لحد الآن |
Britt était un vrai pro. | Open Subtitles | بريت كان المسئول الاول في التحقيق |
Eh bien, Britt a écrit 2 phrases sur lui, puis l'a écarté. | Open Subtitles | حسنا.. بريت كتب جملتين عنه ثم تركه |
Britt, je pense qu'on peut les inviter, mais je ne pense pas vraiment que Johnny Weir | Open Subtitles | بيرت أعتقد يمكننا دعوتهم لكنني لا أ'تقد جوني وير |
Je suis Austin, le neveu d'Edie Britt. Tu n'es pas si sexy que ça. | Open Subtitles | أنا أستن، ابن أخت ايدي برت - أنت لست مثيرا لتلك الدرجة - |