"c'est le seul" - Translation from French to Arabic

• هو الوحيد
• إنه الوحيد
• هو الشخص الوحيد
• انه الوحيد
• وعندئذ فقط
• إنه الشخص الوحيد
• وهي الدولة الوحيدة من
• هذه هي الطريقة الوحيدة
• إنه الشيء الوحيد
• هذا الشيء الوحيد
• هذا هو الشيء الوحيد
• ألا تعرف أحد
• إنه الحل الوحيد
• إنه الرجل الوحيد
• إنه الطريق الوحيد

Peut-être, mais C'est le seul qui sait comment utiliser la batterie pour entrer dans le système de la porte et l'ouvrir.
ربما لذلك، لكنه هو الوحيد الذي يعرف كيفية استخدام البطارية للاستفادة من الباب النظام والحصول على افتتاحه.

C'est le seul qui peut gagner le Ballon d'Or, non ?
إنه الوحيد الذي يمكنه الفوز بالكرة الذهبية، أليس كذلك؟

Et C'est le seul a être allé à toutes les fêtes des vacances ces dernières semaines. ce qui veut dire qu'il a été en contact avec tous les enfants de chaque fête.
و هو الشخص الوحيد الذى ذهب لكل حفل فى القاعده فى الأسابيع الماضيه مما يعنى أنه تواصل

C'est le seul encore vivant qui était présent quand Kuma est mort.
انه الوحيد علي قيد الحياه والذي كان حقيقه موجودا عند وفاه كواما

C'est le seul moyen d'obtenir la continuité institutionnelle dont dépend une planification à long terme cohérente de leurs activités, ainsi qu'une efficacité et une efficience accrues dans leur fonctionnement.
وعندئذ فقط ستسمح الاستمرارية المؤسسية اللازمة بتخطيط متسق لأنشطة وحدات التنسيق الإقليمي في الأجل الطويل، ومن ثم تحسين كفاءتها وفعاليتها.

C'est le seul qui peut me donner des réponses sur mon passé, ma mère.
إنه الشخص الوحيد الذي بإمكانه منحي إجابات بشأن ماضيّ ، وأمي

L'un est mort, l'autre purge une peine à vie sans conditionnelle, et C'est le seul dont l'affaire n'est pas encore classée.
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة

C'est le seul qui pouvait m'aider à m'échapper de cette fille.
هو الوحيد الذي يستطيع أن ينقذني من أي خطر.

C'est le seul qui puisse réparer plus vite que moi.
هو الوحيد القادر على إصلاح هذا أسرع مما استطيع

C'est le seul qui a dit du bien sur vous, et ça faisait un bon moment.
إنه الوحيد الذى لديه أي شيء جيد لقوله عنك طالما أستطيع أن أتذكر

C'est le seul des quatre qui soit encore en vie.
إنه الوحيد الباقي على قيد الحياة من الأربعة.

C'est le seul de mes proches à encore me parler.
إنه الوحيد من دائرتي الذي مازال يتحدث إلي.

C'est le seul à avoir des cheveux. Qu'est-ce que je peux faire ?
هو الشخص الوحيد بيننا الذي يملك شعر بماذا تنصحني أن أفعل؟

C'est le seul avec de la famille à Miami
هذا هو الشخص الوحيد الذي لديه عائلة في ميامي

C'est le seul type que je connais qui aime rencontrer la famille.
هو الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يحب لقاء العائلات

C'est le seul qui puisse confirmer que les suggestions de Ralph étaient innocentes.
انه الوحيد التي يمكن تأكيد أن الاقتراحات عبة رالف كانوا أبرياء.

C'est le seul moyen d'obtenir la continuité institutionnelle qu'exige une planification cohérente à long terme de leurs activités, et par là même une efficacité et une efficience accrues dans leur fonctionnement.
وعندئذ فقط ستسمح الاستمرارية المؤسسية اللازمة بتخطيط متسق لأنشطة وحدات التنسيق الإقليمي في الأجل الطويل، ومن ثم تحسين كفاءتها وفعاليتها.

Et C'est le seul de mes patients à ne pas avoir demandé de "coup de main".
بالإضافة , إنه الشخص الوحيد بين مرضاي لا يطلب مني أبدأ أن أضاجعه

C'est le seul État doté d'armes nucléaires qui a réduit son arsenal nucléaire à un seul système d'armes nucléaires et il a effectivement, depuis la fin de la guerre froide, réduit de 70 % la puissance explosive de ses armes nucléaires.
وهي الدولة الوحيدة من بين الدول الحائزة للأسلحة النووية التي خفضت ترسانتها النووية إلى نظام واحد للأسلحة النووية، وخفضت بشكل فعال القدرة التفجيرية لأسلحتها النووية بنسبة 70 في المائة منذ نهاية الحرب الباردة.

C'est le seul moyen pour que tu sois libre à jamais.
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لتصبح حراً إلى الأبد

C'est le seul truc qui les empêche de me tuer.
إنه الشيء الوحيد الذي يمنع الجميع من قتلي بخلافك

C'est le seul truc qu'elle remarque. Mais bon, c'est mieux que rien.
هذا الشيء الوحيد الذي تلاحظه يعتبر هذا تطوراً أليس كذلك ؟

J'ai un pied d'athlète méchant. Mais C'est le seul truc.
لقد حصلت قدم الرياضي عدوانية جدا ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي عني هذا هو.

C'est le seul qui est cool avec une cape.
ألا تعرف أحد آخر يرتدي رداءً يكون رائعاً؟

C'est le seul moyen de préserver la paix.
إنه الحل الوحيد لإدامة السلام،

C'est le seul homme que vous contrôlez qui a une conscience.
إنه الرجل الوحيد تحت طوعك أعرف أن لديه ضمير.

C'est le seul moyen pour toi de sauver tes amis.
إنه الطريق الوحيد الذي تستطيع فيه إنقاذ أصدقائك.