"carol" - Translation from French to Arabic

• كارول
• كارلو
• وكارول
• كارل
• بكارول
• كارو
• توسون
• كارولان

Exposé de Mme Carol Bellamy, Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l’enfance, sur sa récente visite en Iraq
إحاطة إعلامية تقدمها السيدة كارول بيلامي المديرة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن زيارتها اﻷخيرة للعراق

Le Dr Carol a été occupé toute la journée dans une de ces chirurgies d'urgence, un cauchemar de 8 heures en gros.
وربطت الدكتورة كارول يصل كل يوم في واحدة من تلك العمليات الجراحية الطارئة، بعض كابوس لمدة ثماني ساعات.

Si tu serais vraiment gentille, j'aimerais avoir ma signature Carol Brady avant que je dirige les Vocal Adrenaline jusqu'aux Sectionales.
لو تكرمتي أريد أن أحصل على توقيعي طريقة كارول برادي قبل ان أقود الفوكال أدرنالين للتصفيات

Tu vas aussi m'enterrer à la ferme de tante Carol juste à côté de Charles ?
وهل ستدفن جسدي في مزرعة الخاله كارول ايضا ؟ تماما بجوار تشالرز ؟

Je dois dire, Carol, que je ne m'attendais pas à te voir frapper à ma porte.
عليّ أن أقول كارول أنا حتمًا لم أتوقع أني سأراكِ تطرقينَ باب بيتي

Je ne devrais pas en parler, mais Carol et moi, nous nous séparons, et j'ai commencé à voir votre protégée.
حسنا, ليس من المفروض ان اذكر هذا لكني و كارول سننفصل و لقد بدأت بمواعدة صديقتك

Sans compter Carol, qui a un emploi saisonnier à temps partiel...
و بالإضافة إلى كارول التي تعمل بدوام جزئي لذلك

Elle c'est Carol, 34 ans, pas une blonde naturelle, mais ce n'est pas grave.
هذه كارول عمرها 34 سنة، ليست شقراء طبيعية، لكن لا بأس.

Parce que je suis allé chez Carol et pas chez elle.
الذي لأن أُذْهَبُ إلى غرفةِ كارول بدلاً مِنْ لها.

- Qu'en sais-tu? - Carol I'était quand je I'ai épousée!
كيف تعرف لقد أعتقدنا أن كارول معتدلة أيضا

En 1938, le Roi Carol II de Roumanie imposa un régime personnel, inscrit dans une nouvelle Constitution.
ففي عام 1938 أقرّ الملك كارول الثاني نظاماً شخصياً وفرض دستوراً جديداً لتكريسه.

Dame Carol Kidu, DBE, MP
السيدة كارول كيدو، الحاصلة على رتبة كوماندور الإمبراطورية البريطانية وعضو البرلمان

L'exposé et le dialogue qui a suivi étaient animés par Carol Bellamy, Présidente du Conseil d'administration de l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous.
وأدار العرض والمناقشة التي تلته كارول بيلامي، رئيسة مجلس إدارة مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع.

Ma collègue, Carol Bellamy de l'UNICEF, a également souligné ce point dans ses remarques lundi dernier.
وقد أكدت زميلتي، السيدة كارول بيلامي من اليونيسيف، أيضاً هذه النقطة في الملاحظات التي أبدتها يوم الاثنين.

Je tiens également à remercier Mme Carol Bellamy et ses collègues pour les efforts inlassables qu'ils ont consacrés aux préparatifs de cette session extraordinaire.
كما أود أن أشكر السيدة كارول بيلامي وزملاءها على جهودهما الحثيثة في الإعداد لهذه الدورة الاستثنائية.

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne la parole à Mme Carol Bellamy, Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة للسيدة كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Je voudrais donc exprimer notre gratitude au Secrétaire général et à la Directrice générale de l'UNICEF, Mme Carol Bellamy, ainsi qu'à tous nos partenaires.
ولذا أود أن أعرب عن امتناننا للأمين العام، وللسيدة كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لليونيسيف، وكذلك لجميع شركائنا.

Je remercie le Président, Mme Carol Bellamy et l'Ambassadrice Patricia Durrant.
وإني أشكر الرئيس، والسيدة كارول بيلامي، والسفيرة باتريسيا دورانت.

Tous les trois avez laissé échapper une portion de la page centrale, mais cette dégoûtante Grosse Carol a couché avec Carlo et a tout révélé.
, ربما ثلاثتكم قد سرب بعض الاجزاء الصغيرة من فكرة العدد ولكن هذه الفتاة كارلو السمينة نامت مع كارلو

Quelqu'un surveille tous nos mouvements. Et ceux de Bob et Carol.
شخص ما يراقب كل تحراكاتنا ويراقب تحركات بوب وكارول

On va tous partir, en particulier maintenant avec cette nouvelle Carol Anne que tu fais.
نحن جميعا راحلون خاصة , بعد أفعال كارل أن الججديدة هذه التي تمارسينه علينا

Ils doivent pouvoir contacter Bob et Carol.
من المحتمل ان يكون لديهم طريقة للاتصال بكارول وبوب

Carol! C'était comment sur l'île?
كارو ، كيف كُنْتُ فى الجزيرة؟

Carol était d'accord pour que tu me mettes enceinte à Tucson.
كانت (كارول) موافقة على أن "تجعلنى حبلى في "توسون

A quel endroit précis jouait Carol Anne... quand elle a disparu ?
أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار ديانا؟