"ce que t'as" - Translation from French to Arabic

• ما لديك
• ما عليك
• مالديك
• ما تملك
• ما تملكه
• أنهِ أيّة

Je ne vois rien d'autre qui pourrait marcher. Allez. Voyons voir ce que t'as.
لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك

On va voir ce que t'as dans le ventre. Et voilà. - Salut.
فلنذهب , بنرى ما لديك لا أعتقد ان الحبوب تعمل

Attends, jeune demoiselle, Qu'est ce que t'as là ?
مهلا، مهلا، مهلا، أيتها السيدة الشابة ، ما لديك هناك ؟

Va faire ce que t'as à faire et on attendra que tu reviennes.
أنت اذهب وأفعل ما عليك فعله وسوف نكون بخير هنا عندما تعود، إتفقنا؟

Tout ce que t'as, c'est une description d'un indien portant un costume traditionnel. C'est pas assez pour une arrestation.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Si tu veux, au retour, je jetterai un œil à tout ce que t'as.
إن كنت تود يا رجل، سوف أراجع كل ما لديك أثناء طريق عودتنا. سوف ننجز الأمر. ـ حقاً؟

Tu sais, peut-être me laisser emporter chez moi ce que t'as pour que je me familiarise.
ربما تعطيني ما لديك لآخذه إلى المنزل حتى أعتاد عليه

- Donne-moi tout ce que t'as.
أعطني كل مالديك نعم سيدي أعطني كل ما لديك

D'abord, voyons ce que t'as dans le ventre!
اولا. اريد ان ارى ما لديك ماذا لديك ؟ هيا

Tout ce que t'as, c'est un vieux jouet mâchouillé et cet écureuil qui vient te taquiner une fois par jour.
كل ما لديك هو لعبة من حبال و ذلك السنجاب الذي يأتي مرة باليوم لكي يسخر منك

Le plus grand des proxénètes qui ait jamais vécu, il s'appelle Dieu, m'a dit que si tu sais ce que t'as, t'as pas grand-chose.
لقد قال لى أحد أكبر ألقوّادين على الاطلاق يُدعى الربّ لو عرفت ما لديك فليس لديك الكثير

- Ça m'arrive jamais ces trucs-là. - C'est tout ce que t'as à dire?
لم يكن ليحدث هذ لي - هذا كلّ ما لديك لتقوله؟

Pense pas à ça. Donne tout ce que t'as. Continue.
انسى ال 20 واعطينى افضل ما لديك استمر فى المسير يا بروك

Donne tout ce que t'as. N'abandonne pas. Donne tout.
أفضل ما لديك لا تتوقف من أجلى واصل التحرك

C'est tout ce que t'as, chochotte ?
c.arabicrlm; أهذا كل ما لديك أيها الجبان؟ /c.arabic

Bonne chance, messieurs. Hmmmm. Barney, donne moi ce que t'as.
حظ سعيد أيها السادة بارنى) إعطنى ما لديك)

Hé, Bubblicious, voyons ce que t'as dans le coffre.
أنت ياذو الوجه المضحك، لنرى ما لديك

Fais ce que t'as à faire et laisse les autres s'occuper de lui.
ثم أفعلي ما عليك فعله وليعرف غيرك من هو صاحب التوتر.

Tout ce que t'as à faire c'est de cligner de l'œil si tu veux que je le fasse .
كلّ ما عليك فعله هو أن تطرف بعينك إذا أردتني أن أقوم بذلك

Tu penses à "Choisi-une-Poche, On Veut Tout ce que t'as Dans Tes Poches" ?
أتفكر في لعبة " أختر جيباً , أختر جيباً , نريد كل ما تملك في جيوبك

Je prends ce que t'as.
أجل بالتأكيد أيا كان ما تملكه يا صديقي

Fais ce que t'as à faire et reviens ici demain soir.
أنهِ أيّة أمور معلّقة وعد إلى هنا ليلة الغد